Translation of "özen" in Japanese

Şişeyi düşürmemeye özen göster.

そのビンを落とさないように注意しなさい。

Her zaman çocuklarına özen gösterir.

彼女はいつも子供の世話をします。

Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.

計算に間違いがあってはならない。

Akşam yemeğinden önce yürümeye özen gösteririm.

私は夕食前に散歩することにしている。

Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.

我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。

Başkaları hakkında kötü konuşmamaya çok özen gösterir.

彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。

Mektubu alır almaz cevap yazmaya özen gösteririm.

私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。

Jim günde üç mil koşmaya özen gösterir.

ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。

O her iki ayda bir ailesine yazmaya özen gösteriyor.

彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。

Sadece en iyi malzemeleri kullanmak için büyük özen gösterilmiştir.

最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。

- Gözlükleri kırmamak için özen gösterin.
- Bardakları kırmamaya dikkat edin.

コップを割らないように注意しなさい。

- O akşam yemeğinden önce çalışmayı ihmal etmez.
- O akşam yemeğinden önce çalışmayı ilke edinir.
- O akşam yemeğinden önce çalışamaya özen gösterir.

彼は夕食前に勉強をすることにしている。