Translation of "çocuklarına" in Japanese

- Çocuklarına dikkat etmez.
- Çocuklarına bakmıyor.

彼は子供たちの世話をしない。

Kendisini çocuklarına adadı.

彼女は子供のことに専念した。

O çocuklarına bakmıyor.

彼は子供たちの世話をしない。

O, kendini çocuklarına adamıştır.

彼女は子供のことに専心している。

O, çocuklarına karşı sertti.

彼は子供達に厳しかった。

Bu gece çocuklarına bakacağım.

今夜あなたの子どもの世話をしましょう。

Jack çocuklarına çok serttir.

ジャックは自分の子供に厳しい。

Tom'un çocuklarına Fransızca öğrettim.

トムの子供にフランス語を教えたんだ。

O çocuklarına karşı çok sertti.

彼女は自分の子供に大変厳しかった。

Her zaman çocuklarına özen gösterir.

彼女はいつも子供の世話をします。

Çocuklarına iyi bir eğitim verdi.

- 彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
- 彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。

Bu akşam onun çocuklarına bakmalıyız.

私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。

Çocuklarına eğlendirici bir hikaye anlattı.

彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。

Onların çocuklarına Edward adı verildi.

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

O, onun çocuklarına çok öfkelidir.

彼女は自分の子供にとても腹を立てています。

Onlar çocuklarına Thomas adını verdiler.

彼らは子どもをトーマスと名付けた。

Bay Yoshida çocuklarına karşı çok serttir.

吉田さんは子供に対して厳格すぎる。

Çift ilk çocuklarına Mark adını verdi.

その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。

Çocuklarına çok büyük bir servet bıraktı.

彼は子供に莫大な財産を残した。

Bay Yoshida çocuklarına karşı çok sert.

吉田さんは子供に対して厳格すぎる。

Onun çocuklarına davranma tarzı bir suçtur.

彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。

Çocuklarına o kadar çok gürültü yapmamalarını söyledi.

彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。

Çocuklarına ayırdığı bir hesapta biraz parası vardı.

彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。

Ve çocuklarına matematik ödevlerinde yardım eden ebeveynlerin çocukları

子供の算数の宿題を手伝うと

O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.

- 彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
- 彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。

Onlar Kate'e çocuklarına bebek bakıcılığı yapmasını rica ettiler.

彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。

Eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim.

もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。

Bay Lee'nin çocuklarına oda ve yiyecek karşılığında İngilizce öğretiyorum.

私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。

Anne ve baba çocuklarına yalan söylemenin yanlış olduğunu öğretir.

親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。

- Çocuklarına iyi bir örnek vermelisin.
- Çocuklarınıza iyi bir örnek vermelisiniz.

子供達に良い手本をしめすべきだ。

Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.

社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。