Translation of "ölümüne" in Japanese

Kocasından ölümüne korkuyordu.

彼女は夫にひどくおびえていた。

John'un ölümüne şaşırdım.

私はジョンの死に驚いた。

Biz onun ölümüne üzülüyoruz.

我々は彼の死を残念に思う。

O, ölümüne kadar babasına baktı.

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。

Biz onun ölümüne ağıt yaktık.

私達は彼の死を悲しんだ。

Ölümüne altı ay kala, hiç yoktan,

亡くなる半年ほど前に

İnsanlar onun ani ölümüne derinden üzüldüler.

人々は彼の突然の死を深く悼んだ。

Bütün millet kahramanın ölümüne yas tuttu.

全国民が英雄の死を悲しんだ。

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.

そこで息ができなくなるか 甲板に叩き付けられ死んでしまいます

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Geçen yıl Flipinlerde, depremler ve deprem dalgaları 6000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。