Translation of "çarptığında" in Japanese

Araba çocuğa çarptığında şans eseri karşılaştım.

その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.

車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。

Güçlü bir deprem aniden çarptığında, annem şok içinde evin etrafını dolaştı.

突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。