Translation of "çıkmıştı" in Japanese

İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.

暴動は手が付けられない状態だった。

Bu artık bir teori olmaktan çıkmıştı.

突然でした 理屈では説明できません

İstasyona geldiğimizde trenimiz zaten yola çıkmıştı.

我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。

Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.

ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。

John yedi yıldır ilk kez eşiyle birlikte yemeğe çıkmıştı.

ジョンは ７年ぶりに 妻とディナーに出かけ

Kahraman olarak çıkmıştı . Minnettar bir Napolyon, ona yeni bir unvan verdi: Prens of Eggmühl.

。感謝の気持ちを込めてナポレオンは彼に新しい称号、エーグミュールの王子を授けました。