Translation of "Yemeğe" in Italian

Yalnız yemeğe alışkınım.

- Sono abituato a mangiare da solo.
- Sono abituata a mangiare da sola.

Yemeğe nereye gidiyoruz?

Dove stiamo andando per cena?

Bizimle yemeğe gel.

Vieni a mangiare con noi.

O, aceleyle yemeğe alışkındır.

- È abituato a mangiare di fretta.
- Lui è abituato a mangiare di fretta.

Böylece beynimiz yemeğe doğru evrimleşiyor.

quando il nostro cervello si evolve verso il cibo.

Bir şey yemeğe ne dersin?

- Che ne dici di un morso?
- Che ne dice di un morso?
- Che ne dite di un morso?

Mikrodalgalar fırında yemeğe nüfuz eder.

Le microonde penetrano il cibo nel forno.

Bay Parker çubuklarla yemeğe çalıştı.

- Il signor Parker ha cercato di mangiare con le bacchette.
- Il signor Parker cercò di mangiare con le bacchette.
- Il signor Parker ha provato a mangiare con le bacchette.
- Il signor Parker provò a mangiare con le bacchette.

Bu tür yemeğe alışkın değilim.

Non sono abituata a questo genere di cibo.

Tom seni yemeğe davet etti.

- Tom ti ha invitato a cena.
- Tom ti ha invitata a cena.
- Tom l'ha invitato a cena.
- Tom l'ha invitata a cena.
- Tom vi ha invitati a cena.
- Tom vi ha invitate a cena.

Biz sade yemek yemeğe alışkınız.

- Siamo abituati a mangiare cibo semplice.
- Noi siamo abituati a mangiare cibo semplice.
- Siamo abituate a mangiare cibo semplice.
- Noi siamo abituate a mangiare cibo semplice.

Bu akşam yemeğe davet edildik.

- Siamo stati invitati a cena stasera.
- Siamo state invitate a cena stasera.
- Siamo stati invitati a cena questa sera.
- Siamo state invitate a cena questa sera.

Birlikte akşam yemeği yemeğe ne dersin?

- Che ne dici di cenare assieme?
- Che ne dice di cenare assieme?
- Che ne dite di cenare assieme?

Tom'u yemeğe davet etmem gerekir mi?

Dovrei invitare Tom a cena?

Akşam yemeği için balık yemeğe ne dersin?

- Che ne dici di pesce per cena?
- Che ne dice di pesce per cena?
- Che ne dite di pesce per cena?

Değişiklik olsun diye dışarıda yemeğe ne dersin?

- Che ne dici di cenare fuori per cambiare?
- Che ne dice di cenare fuori per cambiare?
- Che ne dite di cenare fuori per cambiare?

Bana söylemeden Tom'u yemeğe mi davet ettin?

- Hai invitato Tom a cena senza dirmi niente?
- Hai invitato Tom a cena senza dirmelo?

Neredeyse yemeğe, barınağa ve sekse ihtiyaç duyduğumuz kadar.

Li desideriamo quasi quanto desideriamo il cibo, la casa, il sesso.

Tom haftanın her günü et ve patates yemeğe aldırış etmezdi.

A Tom non dispiacerebbe mangiare carne e patate ogni giorno della settimana.

- Bu gece yemeğe dışarı çıkacak mıyız?
- Bu gece dışarıda mı yemek yiyeceğiz?

- Mangeremo fuori stasera?
- Noi mangeremo fuori stasera?
- Mangiamo fuori stasera?
- Noi mangiamo fuori stasera?