Translation of "Yemeğe" in Japanese

Yalnız yemeğe alışkınım.

一人で食事するのには慣れている。

Çocuk çubuklarla yemeğe çalıştı.

その少年は箸で食べてみた。

O, aceleyle yemeğe alışkındır.

彼は急いで食べることに慣れている。

Komşularımı yemeğe davet ettim.

隣人を夕食に招待した。

Bu akşam yemeğe davetliyim.

私は今晩ディナーに招待されている。

Arkadaşımı yemeğe davet ettim.

私の友達を晩ご飯に誘った。

Bu yemeğe ne denir?

- これなんていう料理？
- この料理なんていうの？

İstediğiniz yemeğe buyurun lütfen.

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。

Böylece beynimiz yemeğe doğru evrimleşiyor.

食べ物の入手を中心に 脳の発達が起こるので

Bir şey yemeğe ne dersin?

- 何か食べようか。
- 一口どう？

Mikrodalgalar fırında yemeğe nüfuz eder.

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。

Ben şimdi yemeğe başlayabilir miyim?

もう食べ始めてもいいですか。

Bay Parker çubuklarla yemeğe çalıştı.

パーカーさんは箸で食べてみました。

Biz sade yemek yemeğe alışkınız.

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

Bu akşam yemeğe davet edildik.

私たちは今晩食事に呼ばれました。

Biz birbirimizle karşılıklı yemeğe oturduk.

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。

O öğle yemeği yemeğe başladı.

彼は昼食を食べ始めた。

Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.

あなたはすぐ日本食になれますよ。

Mike bu akşam yemeğe geliyor.

今夕マイクが食事にやってくる。

Bu tür yemek yemeğe alışkınım.

この種の食べ物は食べ慣れています。

Benimle birlikte dışarıda yemeğe ne dersin?

一緒に食べにいきませんか。

Bu gece dışarıda yemeğe ne dersin?

今夜外食にしてはどう？

O dün beni yemeğe davet etti.

昨日私は彼から食事に招かれた。

Bu akşam dışarıda yemeğe ne dersin?

今夜外食するのはどうですか。

Birlikte akşam yemeği yemeğe ne dersin?

ご一緒に食事でもしませんか。

Öğle yemeğini dışarıda yemeğe ne dersin?

昼ご飯を食べに外に出ませんか。

Akşam yemeği için balık yemeğe ne dersin?

ディナーに魚はどうですか。

Değişiklik olsun diye dışarıda yemeğe ne dersin?

たまには外食しようよ。

Bana söylemeden Tom'u yemeğe mi davet ettin?

私に内緒でトムを夕食に招待したの？

Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.

ケンは話すのをやめて食べ始めた。

Ben ona tüm parasını yemeğe harcamamasını tavsiye ettim.

食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。

John yedi yıldır ilk kez eşiyle birlikte yemeğe çıkmıştı.

ジョンは ７年ぶりに 妻とディナーに出かけ

Şimdi biraz elim dar ve böyle pahalı bir yemeğe gücüm yetmez.

今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。