Translation of "Özgür" in Japanese

özgür hissetmeye başladım.

自由を感じるようになりました

özgür olma yolunda.

僕が自由になれるところへ

özgür demokrasi kırılmış.

自由民主主義が機能していないのです

Dünyadaki en özgür toplumlarda bile biz özgür olamıyoruz.

世界で一番自由な社会にいても 束縛を受けています

Ama artık özgür hissettiriyor

でもその恐れから解放されたのは

Yarın gece özgür müsün?

明日の夜って空いてる？

Ben özgür bir insanım.

俺は自由な男。

Kuşu kafesten özgür bıraktı.

彼女はかごを開けて鳥を放してやった。

İstediğini yapmakta özgür olabilirsin.

ここでは自由に振る舞っていいですよ。

Mahkumlar tekrar özgür olmaktan memnundular.

囚人たちは釈放されて喜んだ。

Ben daha özgür olmak istiyorum.

私はもっと自立したいと思っている。

Bir natüralistin yalnızca doğada özgür olmasıdır.

ナチュラリストが自然の中で ただ自由を満喫している時です

Özgür bir toplumda bireyin hakları önemlidir.

自由社会においては個人の権利は重要である。

Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.

その事件について自由に話すことはできない。

Biz oy hakkına sahip özgür vatandaşlarız.

私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。

Kısılı kaldıkları kapandan özgür kalarak dışarı çıkmışlardı.

全体としては 捕らわれた状態から 解き放され のびのびと 自由になりました

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek

自由な野生動物と 完全にとけ込んでいる

Çin'den daha açık ve özgür olması gereken toplumlarda

中国よりもっとオープンで 自由な国であるはずの社会では

Bireyin hakları özgür bir toplumda en önemli haklardır.

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。

Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?

この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。

Mutlu ve özgür bir hayat yaşamak olduğunu görebilir misin?

幸せで自由な人生を 全うすることだと気づいてください

Sihir numaralarını kullanarak dikkat, algı, aldatma ve özgür irade gibi

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

- Almanca konuşmak için çekinme.
- Almanca konuşmak için kendini özgür hisset.

ドイツ語がいいならドイツ語で話してもいいよ。

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。