Translation of "Müsün" in Japanese

Üzgün müsün?

- 悲しいですか。
- 悲しいの？
- 落ち込んでるの？

Ünlü müsün?

あなたは有名ですか？

Gönüllü müsün?

ボランティア活動してるの？

Meşgul müsün?

あなたは忙しいですか。

- Hala meşgul müsün?
- Hâlâ meşgul müsün?

まだ忙しい？

Beyzbola düşkün müsün?

野球は好きですか。

Meşgul müsün, Tom?

トム、忙しい？

Şimdi meşgul müsün?

今は忙しいですか。

Fransızca düşünür müsün?

フランス語で考える？

Hâlâ üzgün müsün?

まだ怒ってる？

Okula yürür müsün?

- あなたは学校に歩いていきますか。
- 学校までは歩きですか？

Beni eve götürür müsün?

家まで送ってくださいませんか。

Beni sinemaya götürür müsün?

映画に連れて行ってくれませんか。

Fiyatı biraz düşürür müsün?

もっと安くなりますか。

Beni otele götürür müsün?

- ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
- ホテルまでに車に乗せてくれませんか。

Yarın sabah meşgul müsün?

明日はあなたはつまっていますか。

Beni hastaneye götürür müsün?

病院まで乗せていってくれませんか。

Beni postaneye götürür müsün?

- 郵便局まで乗せてくださいませんか。
- 郵便局まで乗せていってもらえませんか？

Her zaman meşgul müsün?

いつも忙しいの？

Yarın gece özgür müsün?

明日の夜って空いてる？

Beni kapıya götürür müsün?

私を門まで連れて行ってくださいませんか。

Benimle evlenmeyi düşünür müsün?

私と結婚するのを考えておいてくれる？

Şimdi meşgul müsün, Tom?

トム、今って忙しい？

Dünden beri meşgul müsün?

あなたは昨日から忙しいのですか。

Sen bir büyücü müsün?

あなたは魔法使いなの？

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

- あなたは忙しいですか。
- 忙しいんですか？

Beni arabayla götürür müsün?

車に乗せてくれませんか。

Bu hafta meşgul müsün?

今週は忙しい？

Benimle okula kadar yürür müsün?

学校まで一緒に歩いてくれませんか。

Bizi British Museum'a götürür müsün?

大英博物館まで行ってくれますか。

- Sen ölü müsün?
- Öldün mü?

死んじゃったの？

Sen yürüyen bir sözlük müsün?

あなたは歩く広辞苑か？

"Üzgünüm, üzgünüm." "Gerçekten üzgün müsün?"

「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」

Yarın öğleden sonra meşgul müsün?

- 明日の午後あいてる？
- 明日の午後って忙しい？

Beni bir sinemaya götürür müsün?

映画に連れて行ってくれませんか。

Pazar öğleden sonra meşgul müsün?

日曜の午後は忙しいですか。

Her zamanki gibi meşgul müsün?

相変わらず忙しいの？

Çarşamba günü beni ofise götürür müsün?

水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。

Bu arada, bu akşam meşgul müsün?

ところであなたは今晩暇ですか。

- Yüzmeyi sever misin?
- Yüzmeye düşkün müsün?

- 君は水泳が好きですか。
- 水泳は好きですか？
- 水泳好きなの？

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

- 今日あなたは忙しいですか。
- 今日はお忙しいですか？

- Beni istasyona götürür müsünüz?
- Beni istasyona götürür müsün?

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。

Bana birkaç satır yazamayacak kadar çok meşgul müsün?

忙しくて私にメール出す暇もないのかな？

Tom araba süremeyecek kadar çok sarhoş. Onu eve götürür müsün?

トムは酔っ払っていて、運転できる状態じゃないんです。家まで送ってあげてもらえませんか？

- Soyadı "Joobs" olsaydı, Steve Jobs'un şimdiki kadar başarılı olacağını mı düşünüyorsun?
- Onun yerine soyadı "Joobs" olsa, Steve Jobs'un şimdiye kadar başarılı olduğu kadar başarılı olacağını düşünür müsün?

あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?