Translation of "Önerini" in Japanese

Önerini kabul ediyorum.

- 私は君の提案に同意する。
- 私はあんたの提案に賛成です。
- 私はあなたの提案に賛成です。
- あなたの申し出に同意します。

Ben önerini destekliyorum.

私はあなたの提案に賛成です。

Ben önerini kabul edemem.

- 私は貴方の提案には同意できません。
- 君の提案には同意できないな。

Senin önerini takdir ediyorum.

ご提案いただきありがとうございます。

Önerini reddetme nedeni açık.

彼が君の申し出を断った理由は明白だ。

Onun önerini kabul edeceğine eminim.

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。

Bu konuda önerini kabul edeceğim.

- お言葉に甘えさせていただきます。
- そうさせてもらいます。
- じゃあ、お言葉に甘えて。

Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。

Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.

貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。