Translation of "Edemeyiz" in Dutch

Biz böyle devam edemeyiz.

We kunnen dit niet blijven doen.

Kendimizi kandırmaya devam edemeyiz.

Me moeten ermee ophouden onszelf te bedriegen.

Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.

Om een lang verhaal in te korten, we kunnen uw aanbod niet accepteren.

Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.

We kunnen haar niet van haar jongere zus onderscheiden.

- Henüz hiçbir şeyi dışlayamayız.
- Henüz hiçbir şeyi göz ardı edemeyiz.

We kunnen nog niets uitsluiten.

Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.

Onder de huidige omstandigheden kunnen wij geen verdere prijsverlaging aanbieden.