Translation of "Yapsan" in Italian

Kahvaltı yapsan iyi olur.

- Avresti fatto meglio a fare colazione.
- Avreste fatto meglio a fare colazione.
- Avrebbe fatto meglio a fare colazione.

Önerdiğimi yapsan iyi olur.

Sarebbe bene che tu facessi come ti ho suggerito.

Tom'un söylediği gibi yapsan iyi olur.

- Faresti meglio a fare come dice Tom.
- Fareste meglio a fare come dice Tom.
- Farebbe meglio a fare come dice Tom.

Sanırım onu bugün yapsan iyi olur.

Penso che sia meglio che lo facciate oggi.

Onu kısa süre içinde yapsan iyi olur.

- Faresti meglio a farlo presto.
- Faresti meglio a farla presto.
- Fareste meglio a farlo presto.
- Fareste meglio a farla presto.
- Farebbe meglio a farlo presto.
- Farebbe meglio a farla presto.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?

- E se tenessi un discorso e nessuno venisse?
- E se tenesse un discorso e nessuno venisse?
- E se teneste un discorso e nessuno venisse?