Examples of using "Ettiği" in a sentence and their german translations:
Siehe, die meisten von uns schwören
Ferkel sind ihre bevorzugte Beute.
Es tut mir leid, dass er sich umgebracht hat.
Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.
Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.
und China im Zeitalter der Implementierung führend ist,
und es wird beobachtet, solange es weitergeht
byzantinischen Kaisers befehligte .
Es stimmt, er hat diesen Job angenommen.
Du hast aber Glück, dass Tom dir geholfen hat.
Was Tom vorausgesagt hatte, ist eingetreten.
Tom schaute, wohin Mary zeigte.
Toms Worte rächten sich an ihm.
Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.
- Das war genau ihre Absicht.
- Das war genau das, was sie beabsichtigt hatte.
Ich kann es Tom nicht verdenken, dass er mich hasst.
und die Vermutung ist, dass sie halfen, das Klima gemäßigt zu halten.
Aber er wurde dafür kritisiert, dass er sich zu langsam bewegte.
Tom nahm die Arbeit an, die Maria ihm anbot.
Ist das nicht das Schloss, in dem Aschenputtel getanzt hat?
Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?
Tom gab seinen Beruf auf, weil er seinen Chef nicht ausstehen konnte.
Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.
- Ich habe nicht alles gegessen, was sie mir vorsetzte.
- Ich aß nicht alles, was sie mir servierte.
Wir werden nie den Tag vergessen, an dem der Taifun die Ernte zerstörte.
Am allermeisten hasst es Maria, nicht ernst genommen zu werden.
Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.
und wieder, weil es sich schnell und schnell bewegt
Was geschah mit der türkischen Jugend, die Atatürk der Republik anvertraute?
Ich frage mich auch, wie Sie sich fragen
- Mach das, was der Arzt gesagt hat.
- Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.
Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte.
Tom verspätete sich, genau, wie Maria vorausgesagt hatte.
- Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.
- Die Ereignisse nahmen ihren Lauf, genau wie sie es vorausgesagt hatte.
Alles geschah, wie Tom es vorausgesagt hatte.
Tom hatte Glück, dass jemand ihm dabei geholfen hat.
- Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
- Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.
Tom ist niedergeschlagen, weil seine Freundin ihn verlassen hat.
Tom fiel bei der Prüfung durch, genau, wie Maria vorhergesagt hatte.
Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.
Tom hasst nichts mehr als Lügereien.
Tom hasste Maria so sehr, wie sie ihn hasste.
- Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.
- Der Junge hatte schlechte Zähne, weil er es mit dem Zähneputzen nicht so genau nahm.
Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.
Tom kann sich immer noch an den Schmerz erinnern, der ihn überkam, als Mary ihn verlassen hatte.
Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, welche der vorherige Besitzer seines Hauses auf dem Dach montiert hatte.
Wir stören Tom, weil er uns immer stört.
- Ich glaube, du kannst Tom genauso wenig leiden, wie er dich nicht leiden kann.
- Ich glaube, Sie können Tom genauso wenig leiden, wie er Sie nicht leiden kann.
- Ich glaube, ihr könnt Tom genauso wenig leiden, wie er euch nicht leiden kann.
Tom hat einen Strafzettel für eine Verkehrsordnungwidrigkeit bekommen.
Tom sagte, er sei nicht davon ausgegangen, dass Maria den Ort aufsuchen wollte, an dem ihr Vater Selbstmord beging.
Tom stellte sich schützend vor Maria, als Johannes sie mit einer Pistole bedrohte.
In einer Welt, in der mich die Menschen krank machen, sind Tiere meine Medizin.
- Tom hasst Maria, doch nicht so sehr, wie sie ihn hasst.
- Tom kann Maria nicht leiden, doch nicht so sehr, wie sie ihn nicht leiden kann.
Tom hasste Maria, doch nicht so sehr, wie sie ihn hasste.
Der weiteste Weg, den ein Mensch von der Erdoberfläche zurückgelegt hatte, betrug 850 Meilen.
Tom wurde von seinen Eltern nach Boston geschickt, weil er in Chicago immerzu in Schwierigkeiten steckte.
Vielleicht sollte Tom der Möglichkeit ins Auge sehen, dass Maria ihn auf Nimmerwiedersehen verlassen hat.
Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Der Schwachpunkt des Buches ist die mangelnde Glaubwürdigkeit der Empfehlung zur Ehelosigkeit seitens eines verheirateten Autors.
Maria würde gern wissen, ob Esperanto wirklich so leicht zu erlernen ist, wie es Tom behauptet hat.
aggressiv und brillant wie immer. In Saalfeld führte er den ersten großen Kampf des Krieges und leitete
Er zog nach dem Orte aus, da der Himmel die Erde berührt.
Der Kaffee muss so heiß sein, wie die Küsse eines Mädchens am ersten Tag, so süß, wie die Nächte in ihren Armen und schwarz wie die Flüche der Mutter, wenn sie es erfährt.
Diese Figur soll Marilyn Monroe darstellen, aber ich denke nicht, dass sie ihr gerecht wird.
- Wenn jemand, der deine Herkunft nicht kennt, sagt, dass du wie ein Muttersprachler sprichst, bedeutet das, dass man wahrscheinlich etwas an deiner Sprechweise bemerkt hat, das erkennen ließ, dass du kein Muttersprachler bist. Mit anderen Worten, du hörst dich nicht wirklich wie ein Muttersprachler an.
- Wenn jemand Fremdes dir sagt, dass du dich wie ein Muttersprachler anhörst, bedeutet das wahrscheinlich: Er hat etwas an deinem Sprechen bemerkt, dass dich als Nicht-Muttersprachler verraten hat. Mit anderen Worten: Du hörst dich nicht wirklich wie ein Muttersprachler an.
- Wenn jemand, der nicht weiß, woher man kommt, sagt, man erwecke doch den Eindruck, Muttersprachler zu sein, so hat man Grund zu der Annahme, dass ihm an der Sprache irgendetwas aufgefallen ist, woran er erkannt hat, dass man eben keiner ist – dass man diesen Eindruck mit anderen Worten eigentlich nicht erweckt.