Translation of "Ettiği" in Finnish

Tercih ettiği av, domuz yavrusu.

Se saalistaa mieluiten porsaita.

Tom pazarlık ettiği şeyi almadı.

Tom ei ostanut sitä tavaraa, jonka hinnasta oli tinkinyt.

- Her ülke hak ettiği şekilde yönetilir.
- Her ülkenin hak ettiği yönetimi vardır.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

Chuck Norris inşa ettiği evde doğdu.

Chuck Norris rakensi syntymätalonsa.

Her ulus hak ettiği şekilde yönetilir.

Jokaisella kansalla on sellainen hallitus, jonka se ansaitsee.

O, işte tembellik ettiği için işten kovuldu.

Hän sai potkut töissä laiskottelemisesta.

Başbakan zaten ikamet ettiği kentte oy kullandı.

Pääministeri äänesti jo kotikaupungissaan.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

Tom'un tahmin ettiği gibi her şey işe yarıyor.

Kaikki toimii juuri kuten Tom ennustikin.

Çiçeklerin kokusu Sarah'ın seraya girdiğinde fark ettiği ilk şeydi.

Kukkien tuoksu oli ensimmäinen asia, jonka Sarah huomasi kun hän astui sisään kasvihuoneeseen.

Tom kesinlikle Mary'nin olduğunu iddia ettiği kadar kötü değil.

Tom ei varmastikaan ole niin huono kuin Mary väittää.

Tom bir trafik kanunu ihlal ettiği için bir trafik cezası aldı.

Tom sai sakot liikennerikkeestä.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen. Tuo kirjoitusvirhe ei ole niin paha kuin hän väittää.

Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.

Kun yksi onni hylkää sinut, toinen tulee luoksesi. Pääsin juuri äsken läpi työhönottokokeesta.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.