Translation of "Ettiği" in Dutch

Onun iflas ettiği doğrudur.

Het is waar dat hij failliet is gegaan.

Tercih ettiği av, domuz yavrusu.

Biggetjes hebben haar voorkeur.

Vareg Muhafızları'na komuta ettiği Konstantinopolis'e gitti .

de Byzantijnse keizer.

Max'ın tahmin ettiği gibi, takımımız kaybetti.

Juist zoals Max het voorspeld had, heeft ons team verloren.

Ve iklim değişikliğini düzenlemede yardım ettiği düşünülüyor.

en de suggestie is dat ze hielpen om klimaatverandering te matigen.

Macarların yedi rakamından nefret ettiği doğru mu?

Is het waar dat Hongaren het getal zeven haten?

Tom tüm parasını Mary ve babasının idare ettiği şirkete yatırdı.

Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.

Tom, Noel ağacını süslemesine yardım ettiği için Mary'ye teşekkür etti.

Tom bedankte Maria voor de hulp bij het versieren van zijn kerstboom.

Ancak, 31 yaşındaki Saladin Adid’in pazarlık ettiği şeyden daha fazlası olun.

Maar de 31-jarige Saladin bewijst echter meer te zijn dan waar al-Adid op had gerekend.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.

Hij maakt van een mug een olifant. Dat typfoutje is echt niet zo erg als hij beweert.

- Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
- Işık yılı, ışığın bir yılda kat ettiği mesafedir.

Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.