Translation of "Yılın" in Italian

Yılın o zamanıdır.

È quel periodo dell'anno.

Aralık yılın son ayıdır.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Yılın ilk ayı ocaktır.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

Ocak yılın birinci ayıdır.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

Nisan yılın dördüncü ayıdır.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

Şubat yılın ikinci ayıdır.

Febbraio è il secondo mese dell'anno.

Yılın bu zamanı... ...somonla beslenir.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

Yılın heyecan verici bir zamanıdır.

È un periodo emozionante dell'anno.

Yılın ilk mevsimi ilk bahardır.

La prima stagione dell'anno è la primavera.

Geçen yılın önemli olayları nelerdi?

Quali sono stati gli eventi principali dell'anno scorso?

Tom zamanın 50 yılın gerisinde.

Tom è cinquantenne prima del tempo.

Ağaçlar bu yılın başlarında tomurcuklanıyor.

Gli alberi stanno germogliando presto quest'anno.

Şimdi yılın en sıcak mevsimi.

- È la stagione più calda dell'anno ora.
- È la stagione più calda dell'anno adesso.

Bu, yılın en iyi zamanı.

Questo è il periodo migliore dell'anno.

Bu yılın havası oldukça sıradışıdır.

- Il tempo di quest'anno è piuttosto insolito.
- Il tempo meteorologico di quest'anno è piuttosto insolito.

Yeni yılın kutlu olsun, Tom.

Buon anno, Tom.

Şubat, yılın en soğuk ayıdır.

Febbraio è il mese più freddo dell'anno.

Noel yılın büyülü bir zamanı.

Natale è un periodo magico dell'anno.

Noel, yılın harika bir zamanıdır.

Natale è un periodo magnifico dell'anno.

Yılın sekizinci ayı temmuz, değil mi?

L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

Bu, Boston'da yılın en sevdiğim zamanı.

Questo è il mio periodo preferito dell'anno a Boston.

- Geçen yılın Miss Universe birincisi çok uzun.
- Geçen yılın Kâinat Güzeli çok uzun boylu.

La vincitrice di Miss Universo dell'anno scorso è molto alta.

Yılın bu zamanında genelde çam iğnesiyle beslenirler.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

Ama yılın bu vakti... ...geceyle yüzleşmek zorundalar.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Yılın bu zamanında bir sürü karımız var.

- Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.

Yılın sonundan önce sadece birkaç gün var.

Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.

Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.

Yılın bu zamanında yalnız olmaktan nefret ediyorum.

- Odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
- Io odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
- Odio essere da sola in questo periodo dell'anno.
- Io odio essere da sola in questo periodo dell'anno.

Yılın bu döneminde bile burada şartlar çok çetindir.

È molto dura qui e anche oggi

Yılın dört mevsimi ilkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Ve on yılın sonundan önce aya bir astronot indirmeleri mümkün görünüyordu .

atterrare un astronauta sulla luna prima della fine del decennio.

On yılın sonunda Ay'a bir astronot indirmek için muazzam bir baskı altında, NASA

Sotto enormi pressioni per far atterrare un astronauta sulla Luna entro la fine del decennio, la NASA

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.