Translation of "Yönde" in Italian

Umudum bu yönde.

Questa è adesso la mia speranza.

Doğru yönde gitmiyorsun.

- Non stai andando nella direzione giusta.
- Non sta andando nella direzione giusta.
- Non state andando nella direzione giusta.

Ülke doğru yönde ilerliyor.

Il paese si dirige nella giusta direzione.

Doğru yönde mi gidiyorum?

- Sto andando nella direzione giusta?
- Sto andando nella direzione corretta?

Köpekler aynı yönde gidiyor.

I cani stanno andando nella stessa direzione.

Tom yanlış yönde gidiyor.

Tom sta andando nella direzione sbagliata.

Sen yanlış yönde gidiyorsun.

- Andate nella direzione sbagliata.
- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Tom o yönde gitti.

- Tom è andato in quella direzione.
- Tom andò in quella direzione.

Tom bu yönde ilerliyor.

Tom è diretto da questa parte.

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Iyi ya da kötü yönde.

nel bene e nel male.

Suriye rejim değişikliğinden sonra hangi yönde gelişecek?

In quale direzione si svilupperà la Siria dopo il cambio di regime?

Yönde ve bulunduğu yerde değiş tokuşu beraberinde getirir.

forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

Seçtiğimiz davranış, insanlarla ilişkilerimizi olumlu veya olumsuz yönde etkiler.

I comportamenti che adottiamo influenzano i nostri rapporti con le persone in positivo o in negativo.