Translation of "Gidiyorsun" in Italian

Nereye gidiyorsun?

Dove vai?

Kimle gidiyorsun?

- Con chi ci vai?
- Con chi ci va?
- Con chi ci andate?
- Con chi ci andrà?
- Con chi ci andrai?
- Con chi ci andrete?

Niçin gidiyorsun?

- Perché te ne stai andando?
- Perché non se ne sta andando?
- Perché non ve ne state andando?

Hapse gidiyorsun.

- Andrai in prigione.
- Andrà in prigione.
- Andrete in prigione.

- Kaçıncı sınıfa gidiyorsun?
- Kaçıncı sınıftasın?
- Kaça gidiyorsun?

- In che classe sei?
- In che classe è?
- In che classe siete?

- Ne zaman gidiyorsun?
- Se ne zaman gidiyorsun?

- Quando andate?
- Quando vai?
- Quando va?

Çok uzağa gidiyorsun.

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

Tatilde nereye gidiyorsun?

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

Nereye gidiyorsun, baba?

Dove stai andando, papà?

Hey, nereye gidiyorsun?

- Hey, dove stai andando?
- Hey, dove state andando?
- Hey, dove sta andando?

Ne zaman gidiyorsun?

- A che ora parti?
- A che ora partite?
- A che ora parte?

Hey. Nereye gidiyorsun?

- Hey. Dove stai andando?
- Hey. Dove sta andando?
- Hey. Dove state andando?

Şimdi nereye gidiyorsun?

- Dove stai andando ora?
- Dove stai andando adesso?
- Dove sta andando ora?
- Dove sta andando adesso?
- Dove state andando ora?
- Dove state andando adesso?

Yanlış yöne gidiyorsun.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Sen eve gidiyorsun.

- Sta andando a casa.
- Stai andando a casa.
- State andando a casa.

Neden oraya gidiyorsun?

- Perché stai andando lì?
- Perché sta andando lì?
- Perché state andando lì?

Boston'a nasıl gidiyorsun?

- Come vai a Boston?
- Come va a Boston?
- Come andate a Boston?

Çok ileri gidiyorsun.

- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

Duş almaya gidiyorsun.

- Stai per farti una doccia.
- Tu stai per farti una doccia.
- Ti stai per fare una doccia.
- Tu ti stai per fare una doccia.

Öyleyse nereye gidiyorsun?

- Quindi dove stai andando?
- Quindi dove sta andando?
- Quindi dove state andando?

Baloya kiminle gidiyorsun?

- Con chi andrai al ballo studentesco?
- Tu con chi andrai al ballo studentesco?
- Con chi andrà al ballo studentesco?
- Lei con chi andrà al ballo studentesco?
- Con chi andrete al ballo studentesco?
- Voi con chi andrete al ballo studentesco?

Korkarım ki gidiyorsun.

- Mi spiace che tu parta.
- Mi dispiace che tu parta.

Neden Boston'a gidiyorsun?

- Perché stai andando a Boston?
- Perché sta andando a Boston?
- Perché state andando a Boston?

İtalya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Italia.

Almanya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Germania.

Fransa'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Francia.

Avusturya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Austria.

Avustralya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Australia.

İsviçre'ye tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Svizzera.

Amerika'ya tatile gidiyorsun.

- Vai in vacanza in America.
- Vai in vacanza negli Stati Uniti.

İspanya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Spagna.

Portekiz'e tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Portogallo.

Ukrayna'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Ucraina.

Rusya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Russia.

Belçika'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Belgio.

İskandinavya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Scandinavia.

İsveç'e tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Svezia.

Finlandiya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Finlandia.

İzlanda'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Islanda.

İrlanda'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Irlanda.

Norveç'e tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Norvegia.

Danimarka'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Danimarca.

Grönland'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Groenlandia.

Filistin'e tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Palestina.

Suriye'ye tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Siria.

Libya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Libia.

Lübnan'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Libano.

Yunanistan'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Grecia.

Roma'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza a Roma.

Mısır'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Egitto.

Fas'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Marocco.

Bosna'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Bosnia.

Sırbistan'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Serbia.

Polonya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Polonia.

Macaristan'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Ungheria.

Kolombiya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Colombia.

Bolivya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Bolivia.

Paraguay'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Paraguay.

Uruguay'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Uruguay.

Arnavutluk'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Albania.

Romanya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Romania.

Bulgaristan'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Bulgaria.

Estonya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Estonia.

Letonya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Lettonia.

Litvanya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Lituania

Etiyopya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Etiopia.

Kamerun'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Camerun.

Nijer'e tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Niger.

Nijerya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Nigeria.

Arjantin'e tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Argentina.

Kanada'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Canada.

Filipinler'e tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza nelle Filippine.

Çin'e tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Cina.

Japonya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Giappone.

Tayvan'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza a Taiwan.

Sardinya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Sardegna.

Sicilya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Sicilia.

Vietnam'a tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Vietnam.

Neden Avustralya'ya gidiyorsun?

- Perché vai in Australia?
- Perché va in Australia?
- Perché andate in Australia?
- Perché stai andando in Australia?
- Perché sta andando in Australia?
- Perché state andando in Australia?

- Okula nereye gidiyorsun?
- Nerede okuyorsun?
- Okul için nereye gidiyorsun?

Dove vai a scuola?

Boston'un hangi bölümüne gidiyorsun?

- In che zona di Boston andrai?
- In che zona di Boston andrà?
- In che zona di Boston andrete?
- In che zona di Boston vai?
- In che zona di Boston va?
- In che zona di Boston andate?

Sen oraya bensiz gidiyorsun.

- Ci vai senza di me.
- Ci andate senza di me.
- Ci va senza di me.

Ne için Tokyo'ya gidiyorsun?

- Per quale ragione vai a Tokyo?
- Per quale ragione va a Tokyo?
- Per quale ragione andate a Tokyo?

Tam olarak nereye gidiyorsun ?

Dove stai andando esattamente?

Şimdi çok ileri gidiyorsun.

Ora si esagera.

Ne zaman pazara gidiyorsun?

- A che ora vai al mercato?
- A che ora va al mercato?
- A che ora andate al mercato?

Yatmaya neden geç gidiyorsun?

- Perché vai a letto tardi?
- Perché va a letto tardi?
- Perché andate a letto tardi?

Ne zaman tatile gidiyorsun?

- Quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?

Derse ne zaman gidiyorsun?

- Quando vai a lezione?
- Tu quando vai a lezione?
- Quando va a lezione?
- Lei quando va a lezione?
- Quando andate a lezione?
- Voi quando andate a lezione?

Ne zaman eve gidiyorsun?

- Quando vai a casa?
- Quando va a casa?
- Quando andate a casa?
- Tu quando vai a casa?
- Lei quando va a casa?
- Voi quando andate a casa?

Ne zaman uyumaya gidiyorsun?

- Quando vai a dormire?
- Tu quando vai a dormire?
- Quando va a dormire?
- Lei quando va a dormire?
- Quando andate a dormire?
- Voi quando andate a dormire?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

Tatile ne zaman gidiyorsun?

- Quando vai in vacanza?
- Tu quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Lei quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?
- Voi quando andate in vacanza?