Translation of "Verdiğim" in Italian

Söz verdiğim şey bu.

È quello che ho promesso.

Sana verdiğim numarayı ara.

- Chiama il numero che ti ho dato.
- Chiami il numero che le ho dato.
- Chiamate il numero che vi ho dato.

Verdiğim sözleri tutmak isterim.

- Voglio mantenere la promessa che ho fatto.
- Voglio mantenere la parola data.

Bu, anahtarı verdiğim arkadaş.

Questa è l'amica a cui ho dato la chiave.

O sana verdiğim kemer mi?

- È la cintura che ti ho dato?
- È la cintura che vi ho dato?
- È la cintura che le ho dato?
- Quella è la cintura che ti ho dato?
- Quella è la cintura che vi ho dato?
- Quella è la cintura che le ho dato?

Benim sipariş verdiğim bu değil.

Questo non è quello che ho ordinato.

Bu, bir sözlük verdiğim kişidir.

Questa è la persona a cui ho dato un dizionario.

Ona zarar verdiğim için üzgünüm.

Mi dispiace di avergli fatto del male.

Sana verdiğim kitabı okudun mu?

Hai letto il libro che ti ho regalato?

Emir verdiğim zaman, uygulanmasını istiyorum!

Quando do un ordine mi piace che venga eseguito!

Sana verdiğim o kitabı okudun mu?

- Hai letto il libro che ti ho dato?
- Ha letto il libro che le ho dato?
- Avete letto il libro che vi ho dato?

Tom'a verdiğim ayakkabılar onun için fazla küçüktü.

- Le scarpe che ho dato a Tom erano troppo piccole per lui.
- Le scarpe che diedi a Tom erano troppo piccole per lui.

- Sana geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdin mi?
- Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?

- Hai finito di leggere il libro che ti ho prestato la settimana scorsa?
- Ha finito di leggere il libro che le ho prestato la settimana scorsa?
- Avete finito di leggere il libro che vi ho prestato la settimana scorsa?

Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.

Voglio scoprire se Tom indosserà la maglietta che gli ho regalato.

Tom ona ödünç verdiğim kitapları geri getirmeye söz verdi.

- Tom ha promesso di restituire i libri che gli ho prestato.
- Tom promise di restituire i libri che gli prestai.

- Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
- Sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.