Translation of "Toplantıyı" in Italian

Toplantıyı erteleyemeyiz.

Non possiamo rimandare la riunione.

Toplantıyı iptal edemezsin.

- Non puoi annullare la riunione.
- Tu non puoi annullare la riunione.
- Non potete annullare la riunione.
- Voi non potete annullare la riunione.
- Non può annullare la riunione.
- Lei non può annullare la riunione.

Bence toplantıyı ertelemeliyiz.

- Penso che dobbiamo rinviare la riunione.
- Io penso che dobbiamo rinviare la riunione.

Başkan toplantıyı açtı.

Il presidente dichiara aperta la riunione.

O toplantıyı kim düzenledi?

- Chi ha organizzato quella riunione?
- Chi è che ha organizzato quella riunione?
- Chi organizzò quella riunione?

Toplantıyı ertelemek zorunda kalacağız.

Dovremo rimandare la riunione.

Toplantıyı iptal etmemiz gerekiyor.

- Dobbiamo annullare la riunione.
- Noi dobbiamo annullare la riunione.

Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.

- Tom ha suggerito che annullassimo la riunione.
- Tom suggerì che annullassimo la riunione.

Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.

- Tom si è quasi scordato della riunione.
- Tom si è quasi dimenticato della riunione.

Sanırım bu toplantıyı bitirmenin zamanıdır.

Penso che sia ora di chiudere questo incontro.

Toplantıyı iptal edebilip edemeyeceğimizi görelim.

- Vediamo se possiamo annullare la riunione.
- Vediamo se riusciamo ad annullare la riunione.

Neden şimdi toplantıyı iptal etmiyoruz?

Perché non annulliamo la riunione e basta?

Toplantıyı iptal etmek zorunda kaldım.

- Ho dovuto annullare la riunione.
- Io ho dovuto annullare la riunione.
- Dovetti annullare la riunione.
- Io dovetti annullare la riunione.

Yarınki toplantıyı iptal etmek istiyorum.

Vorrei annullare l'appuntamento di domani.

Onlar toplantıyı ne zaman açacaklar?

Quando apriranno la riunione?

O, toplantıyı son dakikada iptal etti.

- Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Annullò la riunione all'ultimo minuto.
- Lui annullò la riunione all'ultimo minuto.

Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

Abbiamo dovuto rimandare l'incontro a causa della pioggia.

Geçen yıl o popüler yazarla yaptığım toplantıyı asla unutmayacağım.

- Non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.