Translation of "Taze" in Italian

Pasta taze.

La torta è fresca.

Ekmek taze.

Il pane è fresco.

Bunlar taze.

- Questi sono freschi.
- Queste sono fresche.

Bu çok taze.

- Questo è molto fresco.
- Questa è molto fresca.

Bu mısır taze.

- Questo mais è fresco.
- Questo granoturco è fresco.

Taze gıda harika.

Il cibo fresco è meraviglioso.

Bu yumurta taze.

- Quest'uovo è fresco.
- Questo uovo è fresco.

Bulabileceğiniz en taze balık.

Più fresco di così è impossibile.

Canım taze meyve istiyor.

Ho una voglia irresistibile di frutta fresca.

Yapraklar yağmurda taze görünüyor.

Le foglie sembrano fresche sotto la pioggia.

Taze balık yemek istiyorum.

- Voglio mangiare del pesce fresco.
- Io voglio mangiare del pesce fresco.

Bu ekmek taze değil.

Questo pane non è fresco

Gıda, taze ve sağlıklıdır.

Il cibo è fresco e salutare.

Taze ekmeğin kokusunu seviyorum.

- Mi piace l'odore del pane fresco.
- A me piace l'odore del pane fresco.

Yumurtaların hepsi taze değil.

Non tutte queste uova sono fresche.

Taze ıstakozun görünümü iştahımı açtı.

Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.

Ben yalnızca taze sebzeleri yerim.

- Mangio solo della verdura fresca.
- Io mangio solo della verdura fresca.

Daha çok taze sebze yiyin.

- Mangia più verdura fresca.
- Mangiate più verdura fresca.
- Mangi più verdura fresca.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır.

- La frutta fresca è buona per la tua salute.
- La frutta fresca fa bene alla salute.

Taze pişmiş ekmek kokusunu severim.

- Mi piace l'odore del pane appena sfornato.
- A me piace l'odore del pane appena sfornato.

Taze meyve, sizin için iyidir.

- La frutta fresca è buona per te.
- La frutta fresca è buona per voi.
- La frutta fresca è buona per lei.

Her şey taze ve yeni.

Tutto è fresco e nuovo.

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

Posso fare parte di tutti questi bei progetti

Taze balık, hayatta kalmak için harikadır.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

Taze karda kayak yapmak çok eğlenceli.

Sciare sulla neve fresca è molto divertente.

Masada bol miktarda taze yumurta var.

C'è pieno di uova fresche sul tavolo.

Kutunun içinde taze ekmek var mıydı?

C'era del pane fresco nella scatola?

Biz akşam yemeğinden sonra taze meyve yedik.

- Abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.
- Noi abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.
- Mangiammo frutta fresca dopo cena.
- Noi mangiammo frutta fresca dopo cena.

Taze meyve ve sebzeler sağlığınız için yararlıdır.

Frutta e verdura fresche fanno bene alla salute.

Sümbüller ve taze kesilmiş ot bana çocukluğumu hatırlatıyor.

- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano la mia infanza.
- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano della mia infanza.

Biz uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti.

Quando ci svegliammo, il nonno aveva portato del fresco pane dolce per colazione.

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Ben her zaman dondurulmuş olanların yerine taze sebzeler alırım.

Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.

Taze krema yerine, İtalyan lor peyniri ya da İtalyan krem peyniri kullanabilirsin.

- Invece della crema fresca, puoi usare la ricotta o il mascarpone.
- Invece della crema fresca, può usare la ricotta o il mascarpone.
- Invece della crema fresca, potete usare la ricotta o il mascarpone.
- Invece della crema fresca, puoi utilizzare la ricotta o il mascarpone.
- Invece della crema fresca, può utilizzare la ricotta o il mascarpone.
- Invece della crema fresca, potete utilizzare la ricotta o il mascarpone.

Sekiz yıllık Bush döneminden sonra Obama'nın seçilmesi birçok kişi için bir nefes taze havaydı.

Dopo otto anni di Bush, l'elezione di Obama è stata, per molti, una boccata d'aria fresca.