Translation of "Yumurta" in Italian

Onlar yumurta.

Sono uova.

Yumurta sevmez.

- Non gli piacciono le uova.
- A lui non piacciono le uova.

- Yumurtaları sevmediğimi biliyorsun.
- Yumurta sevmediğimi bilirsin.
- Yumurta sevmediğimi biliyorsun.
- Yumurta sevmediğimi bilirsiniz.
- Yumurta sevmediğimi biliyorsunuz.

- Lo sai che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che non mi piacciono le uova.
- Lo sapete che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che a me non piacciono le uova.
- Lo sai che a me non piacciono le uova.
- Lo sapete che a me non piacciono le uova.

- Nasıl yumurta pişirileceğini biliyor.
- Yumurta pişirmesini biliyor.

- Sa come friggere le uova.
- Lui sa come friggere le uova.
- Sa friggere le uova.
- Lui sa friggere le uova.

- Yumurta tam kıvamında pişmişti.
- Yumurta mükemmel pişti.

Questo uovo era perfettamente cotto.

Peki yumurta kabukları?

Gli involucri delle uova.

Ben yumurta sevmiyorum.

- Non mi piacciono le uova.
- A me non piacciono le uova.

Ben yumurta sevmem.

- Non mi piacciono le uova.
- A me non piacciono le uova.

Bir yumurta kaynat.

- Fai bollire un uovo.
- Fate bollire un uovo.
- Faccia bollire un uovo.

Tom yumurta sevmiyor.

A Tom non piacciono le uova.

Bu yumurta taze.

- Quest'uovo è fresco.
- Questo uovo è fresco.

Yumurta sarısı sarıdır.

- I tuorli sono gialli.
- I tuorli d'uovo sono gialli.

Biz yumurta yiyoruz.

- Mangiamo delle uova.
- Noi mangiamo delle uova.

Üç yumurta kırdım.

- Ho rotto tre uova.
- Ruppi tre uova.

Ben yumurta yemem.

- Non mangio uova.
- Io non mangio uova.

Yumurta ne kadar?

- Quanto costano le uova?
- Quanto vengono le uova?

- Bir yumurta gibi görünüyor.
- Bu bir yumurta gibi görünüyor.

Assomiglia a un uovo.

Bir yumurta gibi görünüyor.

- Assomiglia a un uovo.
- Sembra un uovo.

Kaynamış bir yumurta istiyorum.

Voglio un uovo bollito.

O, bir yumurta çıkardı.

- Ha tirato fuori un uovo.
- Tirò fuori un uovo.

Yumurta silah olarak kullanılabilir.

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

Tom bir yumurta kızartıyor.

Tom sta friggendo un uovo.

Tom bir yumurta kaynatıyor.

Tom sta facendo bollire un uovo.

Yılan bir yumurta yutuyor.

- Il serpente sta inghiottendo un uovo.
- Il serpente sta ingoiando un uovo.

İnsanlar politikacıya yumurta fırlattılar.

La gente lanciò delle uova al politico.

Buzdolabından bir yumurta al.

Prendi un uovo dal frigorifero.

Tom birkaç yumurta kaynattı.

Tom ha bollito acune uova.

Yumurta rulolarını sever misiniz?

- Ti piacciono gli involtini primavera?
- Vi piacciono gli involtini primavera?
- Le piacciono gli involtini primavera?
- A te piacciono gli involtini primavera?
- A voi piacciono gli involtini primavera?
- A lei piacciono gli involtini primavera?

Bu yumurta kötü kokuyor.

Questo uovo ha un cattivo odore.

O bir yumurta kızarttı.

- Ha fritto un uovo.
- Lei ha fritto un uovo.
- Frisse un uovo.
- Lei frisse un uovo.

Yarım düzine yumurta aldım.

- Ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Io ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Comprai una mezza dozzina d'uova.
- Io comprai una mezza dozzina d'uova.

Biraz yumurta likörü al.

- Prendi un po' di liquore allo zabaione.
- Prenda un po' di liquore allo zabaione.
- Prendete un po' di liquore allo zabaione.
- Prendi un po' di eggnog.
- Prenda un po' di eggnog.
- Prendete un po' di eggnog.
- Prendi un po' di latte di gallina.
- Prenda un po' di latte di gallina.
- Prendete un po' di latte di gallina.

Tom bir yumurta pişiriyor.

- Tom sta facendo bollire un uovo.
- Tom sta cucinando un uovo.
- Tom sta cuocendo un uovo.

Kutuda birkaç yumurta var.

- Ci sono alcune uova nella scatola.
- Ci sono delle uova nella scatola.

Tom yumurta yer mi?

Tom mangia le uova?

- O yaklaşık bir yumurta büyüklüğünde.
- O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.

Ha circa la dimensione di un uovo.

O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.

Ha circa la dimensione di un uovo.

Kutuda çok sayıda yumurta var.

Ci sono molte uova nella scatola.

O bir düzine yumurta aldı.

- Ha comprato una dozzina di uova.
- Comprò una dozzina di uova.

Tom, Mary'ye bir yumurta fırlattı.

- Tom ha tirato un uovo a Mary.
- Tom tirò un uovo a Mary.
- Tom ha lanciato un uovo contro Mary.
- Tom lanciò un uovo contro Mary.

Bir yumurta kabuğu kolayca kırılır.

Il guscio di un uovo si rompe facilmente.

Ortada fol yok yumurta yok.

Non piangere prima ancora di farti male.

Bugünkü yumurta yarınki tavuktan iyidir.

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

O kutuda birçok yumurta var.

Ci sono molte uova in quella scatola.

Sepette bir sürü yumurta var.

Ci sono molte uova nel cestino.

Dün kaç tane yumurta alabildin?

- Quante uova sei stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova sei stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

Biraz çırpılmış yumurta ister misiniz?

- Vuoi un po' di uova strapazzate?
- Vuole un po' di uova strapazzate?
- Volete un po' di uova strapazzate?

Bir düzine yumurta almayı bitirdim.

- Sono finito a comprare una dozzina di uova.
- Sono finita a comprare una dozzina di uova.

Mary bir düzine yumurta istiyor.

Mary vuole una dozzina di uova.

İki karton yumurta satın al.

- Compra due cartoni di uova.
- Compri due cartoni di uova.
- Comprate due cartoni di uova.

Bu yumurta kabuklarını nereye atabilirim?

Dove posso buttare questi gusci d'uovo?

Çiğ yumurta yemek güvenli midir?

È sicuro mangiare le uova crude?

Benim için bir yumurta kızartın.

- Friggimi un uovo.
- Mi frigga un uovo.
- Friggetemi un uovo.
- Friggi un uovo per me.
- Friggete un uovo per me.
- Frigga un uovo per me.

Tom bana birkaç yumurta kaynattı.

Tom mi ha bollito delle uova.

Kaç tane yumurta satın aldın?

Quante uova hai comprato?

Hiç ketçaplı yumurta yedin mi?

- Hai mai mangiato le uova con il ketchup?
- Tu hai mai mangiato le uova con il ketchup?
- Ha mai mangiato le uova con il ketchup?
- Lei ha mai mangiato le uova con il ketchup?
- Avete mai mangiato le uova con il ketchup?
- Voi avete mai mangiato le uova con il ketchup?
- Hai mai mangiato le uova col ketchup?
- Tu hai mai mangiato le uova col ketchup?
- Ha mai mangiato le uova col ketchup?
- Lei ha mai mangiato le uova col ketchup?
- Avete mai mangiato le uova col ketchup?
- Voi avete mai mangiato le uova col ketchup?

Kızım yumurta sarısı yemeyi seviyor.

A mia figlia piace mangiare i tuorli d'uovo.

- Patates salatası haşlanmış yumurta ister.
- Patates salatasına haşlanmış yumurta konmamış.
- Patates salatasına haşlanmış yumurta da konsa hiç fena olmaz.

Nell'insalata di patate mancano delle uova bollite.

Ayrıca yatağı yumurta için daha sıcak

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

Masada bol miktarda taze yumurta var.

C'è pieno di uova fresche sul tavolo.

Tavuk bu sabah bir yumurta yumurtladı.

La pollastra ha deposto un uovo stamattina.

O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğünde idi.

Aveva circa la dimensione di un uovo.

Benim bir tek yumurta ikizim var.

- Ho un gemello identico.
- Ho una gemella identica.

O bana biraz yumurta likörü yaptı.

- Mi ha preparato un po' di liquore allo zabaione.
- Lei mi ha preparato un po' di liquore allo zabaione.
- Mi preparò un po' di liquore allo zabaione.
- Lei mi preparò un po' di liquore allo zabaione.

Birkaç yumurta ve biraz süt aldım.

- Ho comprato delle uova e un po' di latte.
- Ho comprato alcune uova e un po' di latte.

Bir düzine yumurta satın almak istiyorum.

- Voglio comprare una dozzina d'uova.
- Io voglio comprare una dozzina d'uova.

Yarın sabah kahvaltı için yumurta istiyorum.

- Voglio delle uova per colazione domattina.
- Io voglio delle uova per colazione domattina.
- Voglio delle uova per colazione domani mattina.
- Io voglio delle uova per colazione domani mattina.

Tom bir tek yumurta ikizi olabilir.

Tom potrebbe avere un gemello identico.

Biraz beykın ve yumurta istiyor musun?

- Vuoi del bacon e delle uova?
- Vuole del bacon e delle uova?
- Volete del bacon e delle uova?
- Vuoi della pancetta e delle uova?
- Vuole della pancetta e delle uova?
- Volete della pancetta e delle uova?

O, bir düzine yumurta satın aldı.

- Ha comprato una dozzina di uova.
- Comprò una dozzina di uova.

Her gün kahvaltıda haşlama yumurta yerim.

Mangio un uovo bollito a colazione ogni giorno.

Köylü tüccara yüz tane yumurta sattı.

- Il paesano ha venduto al mercante un centinaio di uova.
- Il paesano vendette al mercante un centinaio di uova.
- Il paesano vendé al mercante un centinaio di uova.

Bu patates salatası haşlanmış yumurta istiyor.

In questa insalata di patate mancano delle uova bollite.

Tom et ya da yumurta yemez.

Tom non mangia carne o uova.

Gece, yumurta bırakmak için en güvenli zaman.

la notte è il momento più sicuro per nidificare.

Pasta yaparken yumurta, tereyağ ve şeker kullanmalısın.

- Quando si fa una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
- Quando si fa una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.

Tom ve ben tek yumurta ikizi değiliz.

Io e Tom non siamo gemelli identici.

Tom ayrıca bir düzine yumurta satın aldı.

Tom ha comprato pure una dozzina di uova.

São Paulo ülkedeki en büyük yumurta üreticisi.

San Paolo è il più grande produttore di uova del paese.

Tom'un yumurta sarısı yiyip yemediği kimin umurunda?

Chi se ne frega se Tom mangia tuorli d'uovo o meno.

Her gün kahvaltı için haşlanmış yumurta yiyorum.

Mangio un uovo bollito a colazione ogni giorno.

Ben de bir düzine yumurta satın aldım.

- Ho comprato anche una dozzina d'uova.
- Comprai anche una dozzina d'uova.

Dünya ve Ay aslında tek yumurta ikizleri gibidir.

La Terra e la Luna sono, in realtà, una sorta di gemelle identiche.

Tom ve Mary Paskalya için birkaç yumurta boyadı.

- Tom e Mary hanno colorato un po' di uova per Pasqua.
- Tom e Mary colorarono un po' di uova per Pasqua.

Bu tavuk neredeyse her gün bir yumurta bırakır.

Questa gallina fa un uovo quasi ogni giorno.

Hangisi ilk olarak geldi? Yumurta mı yoksa tavuk mu?

È nato prima l'uovo o la gallina?

Ken bir miktar yumurta satın almak için süpermarkete gitti.

- Ken è andato al supermercato a comprare delle uova.
- Ken andò al supermercato a comprare delle uova.

Tom bana kahvaltıda domuz pastırması ve yumurta olduğunu söyledi.

Tom mi ha detto che ha mangiato pancetta e uova per la colazione.

Tom'un süpermarkete gitmesini ve birkaç yumurta almasını rica edeceğim.

Chiederò a Tom di andare a supermercato a comprare delle uova.

Bu defa o yumurta bırakacak. Etrafta daha az avcı var.

a deporre le uova. Con meno predatori in giro,

Hava o kadar sıcak ki bir arabanın kaputunda yumurta pişirebilirsiniz.

- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.

Bize bu pastayı yapmak için un, şeker ve yumurta gerekir.

Abbiamo bisogno di farina, zucchero e uova per fare questa torta.

Tom biraz ekmek ve yumurta almak için supermarkete gitmemi istedi.

Tom voleva che andassi al supermercato a comprare pane e uova.

- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

- Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non puoi fare una omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare una omelette senza rompere le uova.
- Non si riesce a fare una omelette senza rompere le uova.

Bir amfibinin yaşam döngüsü üç aşamadan oluşur: yumurta, larva ve ergin.

Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto.

Beş kişiye yetecek bir omlet için kaç tane yumurta kullanmam gerekir?

Quante uova dovrei usare per un'omelette per cinque persone?