Translation of "Gıda" in Italian

Gıda renklerini severim!

- Amo i colori del cibo!
- Io amo i colori del cibo!

Gıda fiyatı arttı.

Il prezzo del cibo è salito.

Gıda fiyatları yükselişte.

I prezzi del cibo sono cresciuti.

Taze gıda harika.

Il cibo fresco è meraviglioso.

Biz gıda olmadan yaşayamayız.

- Non possiamo esistere senza cibo.
- Non possiamo esistere senza il cibo.
- Noi non possiamo esistere senza cibo.
- Noi non possiamo esistere senza il cibo.

Diyetisyenler gıda konusunda uzmandır.

I dietisti sono degli esperti nell'industria alimentare.

Gıda, taze ve sağlıklıdır.

Il cibo è fresco e salutare.

Gıda vücudumuz için yakıttır.

Il cibo è il carburante del nostro corpo.

Organik gıda daha sağlıklıdır.

Il cibo biologico è più salutare.

Gıda fiyatı yukarı gitti.

Il prezzo del cibo è salito.

Bu gıda çürük kokuyor.

Questo cibo odora di marcio.

Hintliler gıda bulmakta zorlanıyorlardı.

Gli indiani avevano delle difficoltà a trovare del cibo.

Fadıl helal gıda yedi.

- Fadil ha mangiato del cibo halal.
- Fadil mangiò del cibo halal.

Doğal gıda sana iyi gelecektir.

Il cibo naturale ti farà bene.

Gıda ve giysiler yaşamın gerekleridir.

Cibo e abbigliamento sono necessità della vita.

Gıda burada çok iyi değil.

- Il cibo non è molto buono qui.
- Il cibo qui non è molto buono.

Organik gıda genellikle daha pahalıdır.

- Il cibo biologico di solito è più costoso.
- Il cibo biologico solitamente è più costoso.
- Il cibo biologico di solito è più caro.
- Il cibo biologico solitamente è più caro.

Biz gıda fiyatları hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato riguardo ai prezzi del cibo.
- Noi abbiamo parlato riguardo ai prezzi del cibo.

Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.

- L'India ora è a corto di cibo.
- L'India adesso è a corto di cibo.

Hiç gıda zehirlenmesi geçirdiniz mi?

- Hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Tu hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Lei ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Avete mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Voi avete mai avuto un'intossicazione alimentare?

Neden gıda ürünleri satın almıyor?

- Perché non compra delle derrate alimentari?
- Perché lui non compra delle derrate alimentari?

Tom sadece organik gıda yer.

Tom mangia solo cibo biologico.

Normalde bu tür gıda yemem.

Di solito non mangio cose simili.

- Tom sadece organik gıda yediğini söylüyor.
- Tom diyor ki sadece organik gıda yiyormuş.

- Tom dice che mangia solo cibo biologico.
- Tom dice che mangia solamente cibo biologico.
- Tom dice che mangia soltanto cibo biologico.
- Tom dice che lui mangia solo cibo biologico.
- Tom dice che lui mangia solamente cibo biologico.

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

Posso fare parte di tutti questi bei progetti

Yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği

attraverso istruzione gratuita e di qualità,

Gıda fiyatları yakında düşecek, değil mi?

I prezzi del cibo si abbasseranno presto, vero?

Gıda malzemelerimiz nisana kadar devam edecek.

- Le nostre provviste di cibo dureranno fino ad aprile.
- Le nostre provviste alimentari dureranno fino ad aprile.

Tom bir gıda bankası için çalışıyor.

Tom lavora per una banca del cibo.

Bu bakkal sadece organik gıda satıyor.

- Questo negozio di alimentari vende solo alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende solo cibo biologico.
- Questo negozio di alimentari vende solamente alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende solamente cibo biologico.
- Questo negozio di alimentari vende soltanto alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende soltanto cibo biologico.

Herhangi bir gıda alerjin var mı?

- Hai delle allergie alimentari?
- Tu hai delle allergie alimentari?
- Ha delle allergie alimentari?
- Lei ha delle allergie alimentari?
- Avete delle allergie alimentari?
- Voi avete delle allergie alimentari?

Fakat gıda üretimindeki en yeni buluşlardan biri;

Ma una delle innovazioni più recenti nella produzione di alimenti

Gıda teminimizde çok büyük etkiye sahip olabilir.

può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

Büfelerdeki gıda israfı, tabak veya kutu boyutları

Lo spreco di cibo diminuisce, nelle occasioni mondane,

Biz, yoksullar için gıda ve giysi sağlamalıyız.

- Dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.
- Noi dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.

Demokrasi gıda ve çimento gibi ihraç edilebilir değildir.

La democrazia non è esportabile come il cibo o il cemento.

Soja proteinlerle dolu hayvanlar için bir gıda maddesidir.

La soia è un alimento per animali che è pieno di proteine.

Genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?

- Pensi che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensa che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensate che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?

Gıda alerjiniz varken dışarıda yemek yemek zordur, değil mi?

Quando si hanno delle allergie alimentari, mangiare fuori è difficile, vero?

Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.

Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

Birçok ülkede besleyici gıda yetiştirmeye çok az imkân veren veya hiç imkân vermeyen

Tra l'altro, esistono molti paesi

- Avustralya'da yiyecekler ucuz mu?
- Avustralya'da gıda fiyatları düşük mü?
- Avustralya'da yeme içme ucuz mu?

Il cibo è economico in Australia?