Translation of "Tatoeba'nın" in Italian

Tatoeba'nın bir hayranıyım.

Sono fan di Tatoeba.

Tatoeba'nın kaç ziyaretçisi var?

Quanti visitatori ha Tatoeba?

Tatoeba'nın logosu hoşuma gitti.

- Mi piace il logo di Tatoeba.
- A me piace il logo di Tatoeba.

Muiriel, Tatoeba'nın ikinci üyesidir.

Muiriel è il secondo membro di Tatoeba.

Tatoeba'nın en iyisi Dan'dır.

Dan è il migliore su Tatoeba.

Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?

Perché non c'è una versione per cellulari di Tatoeba?

Bugün Tatoeba'nın yavaş olduğunu düşünüyorum.

Penso che Tatoeba sia lento oggi.

Tatoeba'nın daha tartışmalı cümlelere ihtiyacı var.

Tatoeba ha bisogno di più frasi controverse.

Ben her zaman Tatoeba'nın fikrini seviyorum.

- Amo sempre l'idea di Tatoeba.
- Io amo sempre l'idea di Tatoeba.

Bugün Tatoeba'nın oldukça yavaş olduğunu düşünüyorum.

Penso che Tatoeba sia abbastanza lento oggi.

Tatoeba'nın yeni sürümünü görmek için çok sabırsızlanıyorum.

- Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Io sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.

Tatoeba'nın daha fazla aşk cümlesine ihtiyacı var.

Tatoeba ha bisogno di più frasi sull'amore.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Tatoeba'nın her zaman daha fazla cümlelere ihtiyacı var!

Tatoeba ha sempre bisogno di più frasi!

Tatoeba'nın 1 milyon dolara Google tarafından satın alındığı doğru mu?

È vero che Tatoeba è stato comprato da Google per un miliardo di dollari?

Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.

Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.

Tüm üyeler Tatoeba'nın yıl sonuna kadar bir milyon cümleye sahip olmasını umut ediyor.

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.

- Bazı insanlara göre Tatoeba bir okul değildir.
- Bazı insanlar Tatoeba'nın bir okul olmadığını düşünüyorlar.

Alcune persone pensano che Tatoeba non è una scuola.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

Ma sapete, raccogliere tutte queste frasi e tenerle per noi sarebbe triste. Questo è il motivo per cui Tatoeba è aperto. Il nostro codice sorgente è aperto. I nostri dati sono accessibili.