Translation of "Saldırı" in Italian

Saldırı altındayız.

- Siamo sotto attacco!
- Noi siamo sotto attacco!

Saldırı altındayız millet!

Siamo sotto attacco, ragazzi!

Siyahi toplumlar saldırı altında,

Le comunità nere sono state attaccate,

Tom saldırı ile suçlanıyor.

Tom è stato accusato di aggressione.

İlk saldırı hedefi ıskaladı.

Il primo attacco ha mancato il bersaglio.

Köpek balıkları sürpriz saldırı yapıyor.

Gli squali hanno l'elemento sorpresa.

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Dünya yabancı işgalciler tarafından saldırı altında.

La Terra è sotto attacco da parte di invasori alieni.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

- Si stanno preparando per un altro attacco.
- Loro si stanno preparando per un altro attacco.

Büyük bir saldırı başlatmaya karar verdiler.

- Hanno deciso di lanciare un grande attacco.
- Decisero di lanciare un grande attacco.

...sindirme enzimleriyle düşmanını eritiyor. Başarılı bir karşı saldırı.

e dissolve il suo nemico con enzimi digerenti. Contrattacco riuscito.

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

Manevra ve saldırı için, birlikler genelde sütun formasyonunu alırdı.

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

Alman, Bulgar ve Bulgar karşı saldırı Avusturya-Macar kuvvetleri.

contrattacco di forze tedesche, bulgare e austro-ungariche.

Tom 2013 yılında ikinci derece saldırı suçundan hüküm giydi.

Tom è stato condannato per aggressione di secondo grado nel 2013.

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

Wellington'un pozisyonuna günün geç saatlerine kadar herhangi bir koordineli saldırı başlatamadı.

a lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

- Saldırı en iyi savunma şeklidir.
- En iyi savunma saldırıdır.
- En iyi müdafaa hücumdur.

L'attacco è la miglior difesa.

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito