Translation of "Yabancı" in Italian

Selamlar, yabancı.

Saluti, straniero.

Onlar yabancı.

- Sono stranieri.
- Loro sono stranieri.
- Sono straniere.
- Loro sono straniere.

- Onları severim, yabancı dilleri.
- Yabancı dilleri severim.

Mi piacciono le lingue straniere.

O bir yabancı.

È uno straniero.

Biz yabancı değiliz.

- Non siamo estranei.
- Noi non siamo estranei.
- Non siamo estranee.
- Noi non siamo estranee.

Yabancı insanlar eğlenceli.

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

Tom yabancı görünüyor.

Tom sembra straniero.

Tom yabancı düşmanı.

- Tom è xenofobo.
- Tom è xenofobico.

Tom bir yabancı.

- Tom è uno straniero.
- Tom è straniero.

Ben yabancı değilim.

Non sono straniero.

Onların çoğu yabancı.

La maggior parte di loro sono stranieri.

Yabancı mısın? Nerelisiniz?

Straniero? E di dove sei?

- Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
- Yabancı diller öğrenmek sıkıcıdır.

- Imparare le lingue straniere è noioso.
- Imparare delle lingue straniere è noioso.

- Hangi yabancı dilleri biliyorsun?
- Hangi yabancı dilleri biliyorsunuz?

- Che lingue straniere conosci?
- Che lingue straniere conosce?
- Che lingue straniere conoscete?

- Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- İki yabancı dil öğreniyorum.

Sto imparando due lingue straniere.

- O iki yabancı dil konuşuyor.
- İki yabancı dil biliyor.

- Parla due lingue straniere.
- Lui parla due lingue straniere.

Dedim ki "Dinle yabancı"

Io dissi, "Ascolta, sconosciuto",

Yabancı dil öğrenmek zordur.

Imparare una lingua straniera è difficile.

Yabancı Japoncayı hiç bilmiyordu.

Lo straniero non sapeva per niente il giapponese.

Hangi yabancı dili öğreniyorsun?

- Quale lingua straniera stai imparando?
- Quale lingua straniera sta imparando?
- Quale lingua straniera state imparando?

Üç yabancı dil konuşabilir.

Conosce tre lingue straniere.

Tom bir yabancı değil.

Tom non è uno straniero.

Binaya bir yabancı girdi.

Un estraneo entrò nell'edificio.

O bana yabancı değil.

- Non mi è straniera.
- Lei non mi è straniera.

Sen bir yabancı mısın?

- Sei straniera?
- Sei straniero?
- Tu sei straniera?
- Tu sei straniero?
- È straniero?
- Lei è straniero?
- È straniera?
- Lei è straniera?

Ben yabancı yemekten hoşlanmam.

Non mi interessa il cibo straniero.

Yabancı bir ülkede yapayalnızım.

- Sono tutto solo in un paese straniero.
- Sono tutta sola in un paese straniero.

Tom bir yabancı mı?

Tom è straniero?

O, yabancı bir ülkeden.

Viene da un paese straniero.

İki yabancı dil konuşur.

- Parla due lingue straniere.
- Lei parla due lingue straniere.

İki yabancı dil konuşuyoruz.

- Parliamo due lingue straniere.
- Noi parliamo due lingue straniere.

Tom yabancı aksanını kaybetti.

- Tom ha perso il suo accento straniero.
- Tom perse il suo accento straniero.

Köpek yabancı adama hırladı.

Il cane ringhiava allo strano uomo.

Hangi yabancı dilleri öğrendin?

- Che lingue straniere hai studiato?
- Che lingue straniere ha studiato?
- Che lingue straniere avete studiato?

Yabancı diller bilmek önemlidir.

È importante conoscere le lingue straniere.

İki yabancı arkadaşım var.

Ho due amici stranieri.

Neden yabancı dil öğreniyorsun?

- Perché stai imparando una lingua straniera?
- Perché sta imparando una lingua straniera?
- Perché state imparando una lingua straniera?

Tom'un yabancı olduğunu biliyorum.

So che Tom è straniero.

Bir yabancı dil öğrenmen önemli.

- È importante per te imparare una lingua straniera.
- È importante per voi imparare una lingua straniera.
- È importante per lei imparare una lingua straniera.

Yabancı kültürler hakkında öğrenmek eğlencelidir.

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

Bu fikirler düşünme tarzımıza yabancı.

Quelle idee sono estranee al nostro modo di pensare.

O İngilizceyi yabancı aksanıyla konuşur.

- Parla inglese con un accento straniero.
- Lei parla inglese con un accento straniero.

O, ülkesini yabancı işgalcilerden korudu.

Protesse il proprio paese dagli invasori stranieri.

Bir yabancı dil öğrenmek eğlencelidir.

Imparare una lingua straniera è divertente.

Yabancı bir dil öğrenmek zordur.

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

Karısı bir yabancı gibi görünüyor.

Sua moglie sembra essere straniera.

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

- Sei interessato alle lingue straniere?
- Tu sei interessato alle lingue straniere?
- Sei interessata alle lingue straniere?
- Tu sei interessata alle lingue straniere?
- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Ti interessano le lingue straniere?
- A te interessano le lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

Ermenistan'da çok yabancı var mı?

Ci sono molti stranieri in Armenia?

Onun yabancı bir arabası var.

Ha un'auto straniera.

Tom bir yabancı ile evli.

- Tom è sposato con una straniera.
- Tom è sposato con uno straniero.

Yabancı bir dil öğrenmen önemlidir.

- È importante che impari una lingua straniera.
- È importante che tu impari una lingua straniera.
- È importante che lei impari una lingua straniera.
- È importante che impariate una lingua straniera.
- È importante che voi impariate una lingua straniera.

Yabancı bir dil öğrenmek eğlencelidir.

È divertente imparare una lingua straniera.

Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.

Gli stranieri mi intrigano.

Yabancı bir biran var mı?

- Avete una birra straniera?
- Hai una birra straniera?
- Ha una birra straniera?

Hiç yabancı kitaplarınız var mı?

- Avete libri stranieri?
- Avete dei libri stranieri?

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

- Trovo molto interessanti le lingue straniere.
- Trovo le lingue straniere molto interessanti.
- Io trovo molto interessanti le lingue straniere.
- Io trovo le lingue straniere molto interessanti.

Japonya petrolde yabancı ülkelere bağımlıdır.

Il Giappone dipende dai paesi stranieri per il petrolio.

O iki yabancı dil konuşuyor.

- Parla due lingue straniere.
- Lui parla due lingue straniere.

Tom'un iki yabancı arkadaşı var.

Tom ha due amici stranieri.

Tom ve ben yabancı değiliz.

Io e Tom non siano estranei.

Sonunda yabancı dillerin önemini anladım.

- Ho finalmente capito l'importanza delle lingue straniere.
- Io ho finalmente capito l'importanza delle lingue straniere.

Oteli yabancı turistlerle dolu buldum.

- Ho trovato l'hotel affollato di turisti stranieri.
- Trovai l'hotel affollato di turisti stranieri.
- Ho trovato l'albergo affollato di turisti stranieri.
- Trovai l'albergo affollato di turisti stranieri.

Yabancı bir dil öğrenmek ilginçtir.

Imparare una lingua straniera è interessante.

Yabancı dilleri öğrenmek zor olabilir.

Le lingue straniere possono essere difficili da imparare.

Çocuklar yabancı diller öğrenmek zorundalar.

I bambini devono imparare delle lingue straniere.

Mary iki yabancı dil konuşuyor.

Mary parla due lingue straniere.

Okulunda hangi yabancı dil öğreniyorsun?

- Che lingua straniera studi nella tua scuola?
- Chen lingua straniera studiate nella vostra scuola?
- Che lingua straniera studia nella sua scuola?

O, bana karşı tamamen yabancı.

- È una completa estranea per me.
- Lei è una completa estranea per me.

O bir yabancı ile evli.

È sposata con uno straniero.

Biz bazı yabancı pullar alabildik.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.

Brezilya'da yabancı gibi muamele ediliyorum.

- Vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Io vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Vengo trattata come una straniera in Brasile.
- Io vengo trattata come una straniera in Brasile.

Evin önünde bir yabancı var.

- C'è uno straniero di fronte alla casa.
- C'è uno sconosciuto di fronte alla casa.
- C'è un estraneo di fronte alla casa.

Tom'un bir yabancı arabası var.

- Tom ha una macchina straniera.
- Tom ha un'auto straniera.
- Tom ha un'automobile straniera.

Kaç tane yabancı dil biliyorsun?

Quante lingue straniere conoscete?

- İki yabancı dil biliyorsunuz, değil mi?
- İki yabancı dil biliyorsun, değil mi?

- Parli due lingue straniere, vero?
- Tu parli due lingue straniere, vero?
- Parla due lingue straniere, vero?
- Lei parla due lingue straniere, vero?
- Parlate due lingue straniere, vero?
- Voi parlate due lingue straniere, vero?

Okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

Geceler her daim bize yabancı olmuştur.

La notte ci è da sempre estranea.

Yabancı bir dil öğrenmek kolay değildir.

Non è facile imparare una lingua straniera.

Yabancı dillerden bahsederken, Fransızca konuşabilir misin?

- Parlando di lingue straniere, sai parlare il francese?
- Parlando di lingue straniere, sa parlare il francese?
- Parlando di lingue straniere, sapete parlare il francese?

Yabancı öğrenciler bu kulübe girebilirler mi?

Gli studenti stranieri possono entrare in questo club?

Bir yabancı dili konuşmak kolay değil.

Non è facile parlare una lingua straniera.

Bildiğim kadarıyla o tam bir yabancı.

- Per quel che mi riguarda, è una completa estranea.
- Per quel che mi riguarda, lei è una completa estranea.

O tam olarak bir yabancı değildi.

Non era proprio uno straniero.

İngiliz arabalarını yabancı olanlara tercih ederim.

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

- İsmin yabancı gelmiyor.
- İsmin tanıdık geliyor.

Il tuo nome mi suona familiare.

Herhangi bir yabancı dil öğreniyor musun?

Tu studi qualche lingua straniera?

O bir yabancı ile konuşmaya başladı.

- Ha iniziato a parlare con un estraneo.
- Ha cominciato a parlare con un estraneo.
- Iniziò a parlare con un estraneo.
- Cominciò a parlare con un estraneo.

Şu şirket bir yabancı tarafından yönetilmektedir.

- Quell'azienda è gestita da uno straniero.
- Quella ditta è gestita da uno straniero.

Babasının yabancı bir ülkede öldüğü söyleniyor.

- Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
- Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

Yuko bir yabancı ile asla konuşmadı.

Yuko non ha mai parlato con uno straniero.

Yabancı dillerde argo kelimeler öğrenmek eğlencelidir.

- È divertente imparare parole gergali nelle lingue straniere.
- È divertente imparare lo slang di lingue straniere.

Tamamen yabancı biriyle akşam yemeği yedim.

- Ho cenato con un perfetto estraneo.
- Io ho cenato con un perfetto estraneo.

Bir yabancı dil öğrenmek azim gerektirir.

- L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
- Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.

Yabancı ülkelerde bir sürü arkadaşım var.

Ho molti amici in paesi stranieri.

Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.

Studiare una lingua è interessante.

O, bir yabancı dili öğrenmede hızlıdır.

È veloce nell'imparare una lingua straniera.