Translation of "Söylememesini" in Italian

Tom'a sana söylememesini söyledim.

- Ho detto a Tom di non dirtelo.
- Io ho detto a Tom di non dirtelo.
- Ho detto a Tom di non dirvelo.
- Io ho detto a Tom di non dirvelo.
- Ho detto a Tom di non dirglielo.
- Io ho detto a Tom di non dirglielo.

Tom'un Mary'ye söylememesini istedim.

- Ho chiesto a Tom di non dirlo a Mary.
- Io ho chiesto a Tom di non dirlo a Mary.
- Chiesi a Tom di non dirlo a Mary.
- Io chiesi a Tom di non dirlo a Mary.

Tom'a Mary'ye söylememesini söyle.

- Di' a Tom di non dirlo a Mary.
- Dica a Tom di non dirlo a Mary.
- Dite a Tom di non dirlo a Mary.

Tom Mary'ye yalan söylememesini söyledi.

- Tom ha detto a Mary di non mentire.
- Tom disse a Mary di non mentire.

Ona hiç kimseye söylememesini söyledim.

- Gli ho detto di non dirlo a nessuno.
- Gli dissi di non dirlo a nessuno.