Translation of "Kimseye" in Dutch

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

Vertrouw niemand hier!

Kimseye söylemeyeceğim.

- Ik zal het niemand vertellen.
- Ik zal het niet doorvertellen.

Kimseye söyleme.

Vertel het aan niemand hoor.

Kimseye yazmıyorum.

Ik schrijf aan niemand.

Kimseye söylemedim.

Ik heb het aan niemand verteld.

Kimseye söyleyemeyiz.

Wij kunnen het aan niemand vertellen.

Kimseye anlatma.

Vertel het aan niemand!

Kimseye güvenemezsin.

Je kunt niemand vertrouwen.

Ve bunu kimseye

een senator

Planımızdan kimseye bahsetme.

Vertel niemand over ons plan.

Kimseye ihtiyacım yok.

Ik heb niemand nodig.

Bunu kimseye söyleme.

- Spreek hierover met niemand.
- Zeg het tegen niemand.

Artık kimseye güvenemiyorum.

Ik kan niemand meer geloven.

Hiç kimseye söylemedim.

Ik heb het aan niemand verteld.

Burada kimseye güvenme!

Vertrouw niemand hier!

Sadece kimseye söyleme.

Niet doorvertellen.

Biz kimseye söyleyemeyiz.

- We kunnen het aan niemand vertellen.
- Wij kunnen het aan niemand vertellen.

Bildiğimi kimseye söyleme.

Niet doorvertellen dat ik het weet.

Tom kimseye güvenmiyor.

Tom vertrouwt niemand.

- Onu kimseye asla anlatmayayım.
- Bunu kimseye asla söylemeyeceğim.

Ik zal het nooit aan iemand vertellen.

Onu kimseye danışmadan yaptım.

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.

Ne yaptığımızı kimseye söyleme.

Vertel niemand wat we aan het doen zijn.

Lütfen bundan kimseye bahsetme.

Vertel alsjeblieft niemand hierover.

Burada hiç kimseye güvenmiyorum.

- Ik vertrouw niemand hier.
- Ik vertrouw hier niemand.

Kimseye sormak zorunda değilim.

Ik hoef het niet aan iemand te vragen.

Hiç kimseye yardım etmem.

Ik help niemand.

Bu konuyu kimseye söylemem.

Ik zal het aan niemand vertellen.

Ben artık kimseye güvenmiyorum.

Ik vertrouw niemand meer.

Bunu hiç kimseye verme.

Geef dat aan niemand.

Burada olduğumu kimseye söyleme.

Vertel niemand dat ik hier ben.

Bunu asla kimseye söylemeyeceğim.

Ik zal het nooit aan iemand vertellen.

Kimseye söylemesen iyi olur.

- Je kunt het beter aan niemand vertellen.
- Je kan het beter maar aan niemand doorvertellen.

Bugün kimseye yardım edemem.

Ik kan niemand vandaag helpen.

- Bunu kimseye söylemeyeceğine söz verdi.
- Bunu kimseye söylemeyeceğine dair söz verdi.

Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.

Birçok insan artık kimseye inanmıyor.

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

Tom'un hiç kimseye ihtiyacı olmadı.

Tom heeft nooit iemand nodig gehad.

Ben kimseye hakaret etmek istemedim.

Ik wilde niemand beledigen.

Ben kesinlikle hiç kimseye güvenmiyorum.

Ik vertrouw helemaal niemand.

Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.

Gestolen goed gedijt niet.

Onlar hakkında kimseye bir şey söylemeyeceğim.

Ik zal niemand over hen vertellen.

Onun hakkında kimseye bir şey söylemeyeceğim.

Ik zal niemand over haar vertellen.

Ben kimseye güvenmiyorum, Tom'a bile değil.

Ik vertrouw niemand, zelfs Tom niet.

Hiç kimse kimseye bir şey borçlu değildir.

Niemand is iemand iets schuldig.

O, kimseye anlatmamamı söyledi, bu nedenle anlatmadım.

Ze zei dat ik het aan niemand moest vertellen. Dus heb ik mijn mond gehouden.

O konudan asla hiç kimseye bahsetmedim, yemin ederim.

Ik zweer dat ik daar nooit iemand over verteld heb.

- Tom kimseyi incitmek istemedi.
- Tom kimseye zarar vermek istemedi.

Tom wilde niemand pijn doen.

Ne olursa olsun, hiç kimseye bunun hakkında bir şey anlatmayacağım.

Wat er ook gebeurt, ik zal er niemand iets over vertellen.

Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

O, ona karşı kibar değildir. Aslında, o kimseye karşı kibar değildir.

Ze is niet aardig tegen hem. Eigenlijk is ze aardig tegen niemand.

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
- Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.