Translation of "Kimseye" in Polish

- Kimseye güvenmem.
- Kimseye güvenmiyorum.

Nikomu nie ufam.

Kimseye söylemeyeceğim.

Nikomu nie powiem.

Kimseye söyleme.

Nie mów nikomu.

Kimseye güvenemem.

Nie mogę nikomu ufać.

Kimseye söylemedim.

Nikomu nie powiedziałem.

Kimseye anlatma.

Nie mów nikomu.

Asla kimseye söylemedim.

Nikomu nie powiedziałem.

Kimseye söylemeyeceğini düşündüm.

- Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
- Myślałem, że nikomu nie powiesz.

Kimseye zarar verme.

Nie rań nikogo.

Bundan kimseye bahsetme.

Nie wspominaj o tym nikomu.

Bunu kimseye söyleme.

Nikomu o tym nie mów.

Tom kimseye söylemedi.

Tom nikomu nie powiedział.

Artık kimseye inanmıyorum.

Nikomu już nie ufam.

Lütfen hiç kimseye söyleme.

Proszę, nie mów nikomu.

Ben kimseye ateş etmedim.

Nikogo nie zastrzeliłem.

Artık kimseye ihtiyacım yok.

Nikogo już nie potrzebuję.

O kapıyı kimseye açma.

Nie otwieraj nikomu tych drzwi.

Kimseye tek kelime etme.

- Nikomu ani słowa.
- Nikomu nic nie mów.

Kimseye bir şey söylemedim.

Nikomu nic nie powiedziałem.

Lütfen bundan kimseye bahsetme.

Proszę nie mów o tym nikomu.

Benim kimseye ihtiyacım yok.

- Nikogo nie potrzebuję.
- Nie potrzebuję nikogo.

Hiç kimseye yardım etmem.

Nie pomagam nikomu.

Tom bunu kimseye söylemedi.

Tom nikomu o tym nie powiedział.

Evli olduğumuzu kimseye söylemeyelim.

Nie mówmy nikomu, że jesteśmy małżeństwem.

Birçok insan artık kimseye inanmıyor.

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Tom kimseye zarar vermek istemiyor.

Tom nie chce nikogo zranić.

Sen söylemezsen ben kimseye söylemem.

Nikomu nie powiem, jeśli ty nie powiesz.

Lütfen başka hiç kimseye söyleme.

- Nie mów, proszę, nikomu innemu.
- Proszę nie mówić nikomu innemu.

Tom kimseye söylemeyeceğine söz verdi.

Tom obiecał nikomu o tym nie mówić.

Diskin kopyasını kimseye verdin mi?

Dawałeś komukolwiek kopię tego dysku?

Sürpriz partiden kimseye bahsettin mi?

Mówiłeś komuś o przyjęciu-niespodziance?

Bu sorundan kimseye bahsettin mi?

Mówiłeś komuś o tym problemie?

Biraz yalan kimseye zarar vermez.

Małe kłamstwo nigdy nikogo nie skrzywdziło.

Onun hiç kimseye saygısı yok.

Ona nie ma szacunku dla nikogo.

Tom'un hiç kimseye saygısı yoktur.

Tom nie ma szacunku dla nikogo.

Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.

Nie będziemy tolerować nikogo zaangażowanego w terroryzm.

Bunu daha önce hiç kimseye söylemedim.

Jeszcze nigdy nikomu tego nie powiedziałem.

Tom, kimseye ne yapmak üzere olduğunu söylemedi.

Tom nie powiedział nikomu co zamierzał zrobić.

Umarım Tom bizim ne yaptığımızı kimseye anlatmamıştır.

Mam nadzieję, że Tom nie powiedział nikomu o tym co zrobiliśmy.

Tom bana kimseye söylemeyeceğime dair yemin ettirdi.

Tom kazał mi przysiąc, że nikomu nie powiem.

Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?

Mówiłeś komuś, gdzie jest nasza kryjówka?

Tom kimseye tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Tom wyszedł z pokoju bez słowa.

Ne olursa olsun, hiç kimseye bunun hakkında bir şey anlatmayacağım.

Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.