Translation of "Kimseye" in Arabic

Kimseye söyleme.

لا تُخبِر أحداً.

Ve bunu kimseye

عضو في مجلس الشيوخ عن الولاية

Hiç kimseye acımadılar

لم تظهر رحمة.

Planımızdan kimseye bahsetme.

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

Bunu kimseye dilemezdim.

لن أتمنى هذا لأحد.

Bundan kimseye bahsetme.

لا تذكر هذا لأحد.

Bunu kimseye söyleme.

لا تخبر أحداً بذلك.

Onu kimseye danışmadan yaptım.

فعلتُ ذلك دون استشارة أحد.

Neden hiç kimseye söylemedin?

لم لم تخبر أحدا؟

Burada olduğumu kimseye söyleme.

لا تخبر أحدأ أنّي هنا.

Ben kimseye karşı değilim.

أنا لست ضد أي شخص.

Hiç kimseye söylemiyordu bu hastalığı

لم تخبر أحدا عن هذا المرض

üstelik arabasıyla kimseye haber vermeden

علاوة على ذلك ، دون إخبار أي شخص عن سيارته

Dünyada hiç kimseye derdimizi anlatamayız

لا يمكننا إخبار أي شخص عن العالم

Birçok insan artık kimseye inanmıyor.

لدرجة توقف الكثيرين عن تصديق أي أحد تمامًا

Kendinden başka hiç kimseye güvenme.

لا تثق بأحد عدى نفسك.

Ben kimseye zarar vermeye çalışmıyordum.

لم أكن أحاول إيذاء أحد.

Ve hiç kimseye ait olmama duygusunu.

وعدم الانتماء لأي أحد.

Tom kimseye söylemeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.

توم وعد ماري أنه لن يخبر أحدا بالأمر.

Bu okulu bitirdi kimseye haber vermedi bu durumu

أنهى هذه المدرسة ، ولم يخبر أحدا عن هذا الوضع

Kan davasının hiç kimseye hiç bir çıkar sağlamadığı

أن عداء الدم ليس له مصلحة في أي شخص

Fakat videoda biz kimseye bir şey anlatmaya çalışmadık

لكننا لم نحاول شرح أي شيء لأي شخص في الفيديو

Aman kimseye dokunmasın ama yine de söyleyeceğimizi söyleyelim dediler

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

Bugün olsa bu deneyimimle hayatta hiç kimseye bir şey yazıp

اليوم وعلى الرغم من هذه التجربة في حياتي،

Eğer kimseye dokunamaz ve o bağıran kişinin simit sesi kısılırsa

إذا لم يتمكن من لمس أي شخص وتقلص صوت الخبز من هذا الصراخ

. Böylece ülke kimseye ihtiyaç duymadan halkını ilerletebilir. O zamandan beri

النهوض بابنائها دون الحاجة لاحد. ومنذ ذلك الوقت جذبت

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
- Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.

كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد.