Translation of "Söylememelisin" in Italian

Yalan söylememelisin.

- Non devi dire una bugia.
- Non dovete dire una bugia.

Onu söylememelisin.

- Non devi dirlo.
- Non dovete dirlo.
- Non deve dirlo.

Kimseye söylememelisin.

- Non devi dirlo a nessuno.
- Tu non devi dirlo a nessuno.
- Non deve dirlo a nessuno.
- Lei non deve dirlo a nessuno.
- Non dovete dirlo a nessuno.
- Voi non dovete dirlo a nessuno.

Bize yalan söylememelisin.

- Non dovresti mentirci.
- Tu non dovresti mentirci.
- Non dovreste mentirci.
- Voi non dovreste mentirci.
- Non dovrebbe mentirci.
- Lei non dovrebbe mentirci.

Onlara yalan söylememelisin.

- Non dovresti mentire a loro.
- Non dovreste mentire a loro.
- Non dovrebbe mentire a loro.

Ona yalan söylememelisin.

- Non dovresti mentirgli.
- Non dovreste mentirgli.
- Non dovrebbe mentirgli.

Belki bize söylememelisin.

- Forse non c'è bisogno che ci parliate.
- Forse non serve che parliate con noi.

Belki onlara söylememelisin.

- Forse non c'è bisogno che parliate con loro.
- Forse non serve che parliate con loro.

Belki ona söylememelisin.

- Forse non c'è bisogno che le parliate.
- Forse non serve che parliate con lei.

Çocuklara öyle şeyler söylememelisin.

- Non dovresti dire ai bambini cose del genere.
- Tu non dovresti dire ai bambini cose del genere.
- Non dovreste dire ai bambini cose del genere.
- Voi non dovreste dire ai bambini cose del genere.
- Non dovrebbe dire ai bambini cose del genere.
- Lei non dovrebbe dire ai bambini cose del genere.

Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.

- Non dovresti dire cose di questo genere quando i bambini sono in giro.
- Non si dovrebbero dire cose di questo genere quando dei bambini sono nelle vicinanze.

Çocuklar varken böyle bir şey söylememelisin.

- Non dovresti dire una cosa del genere in presenza di bambini.
- Non dovreste dire una cosa del genere in presenza di bambini.
- Non dovrebbe dire una cosa del genere in presenza di bambini.
- Non si dovrebbe dire una cosa del genere in presenza di bambini.