Translation of "Gözüyle" in Italian

Senin katılacağına kesin gözüyle bakıyorum.

- Lo prendo per garantito che ti unirai.
- Lo prendo per garantito che si unirà.
- Lo prendo per garantito che vi unirete.

Onun geleceğine kesin gözüyle bakıyordum.

Ho dato per scontato che sarebbe venuta.

...sekiz gözüyle manzarayı iyice içine çeker.

assorbe l'immagine con i suoi otto occhi.

Bu ürkünç ışık, insan gözüyle görülmüyor.

Questa luce spettrale è invisibile all'occhio umano,

Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.

- Lo consideravano come un eroe nazionale.
- Loro lo consideravano come un eroe nazionale.

Bize yardım edeceğine kesin gözüyle bakıyorduk.

Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato.

Onun razı olacağına kesin gözüyle baktım.

Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

Tehlikenin farkında olduğuna kesin gözüyle baktım.

Ho dato per scontato che tu fossi conscio del pericolo.

Çitalar, gündüz gözüyle avlanan... ...yalnız avcılar olarak bilinir.

I ghepardi sono noti per essere cacciatori solitari e diurni.

Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

Hepimiz Thomas Edison'a büyük bir mucit gözüyle bakarız.

- Consideriamo tutti Thomas Edison un grande inventore.
- Noi consideriamo tutti Thomas Edison un grande inventore.

- Tom'u arkadaş olarak görüyorum.
- Tom'a dost gözüyle bakıyorum.

Considero Tom un amico.