Translation of "Paramız" in Italian

Paramız yok.

- Non abbiamo i soldi.
- Noi non abbiamo i soldi.
- Non abbiamo il denaro.
- Noi non abbiamo il denaro.

Paramız tükendi.

- Abbiamo finito i soldi.
- Abbiamo finito il denaro.

Bizim paramız yok.

- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.

Yeterli paramız var.

- Abbiamo abbastanza soldi.
- Noi abbiamo abbastanza soldi.
- Abbiamo abbastanza denaro.
- Noi abbiamo abbastanza denaro.

Hiç paramız yok.

- Non abbiamo soldi.
- Noi non abbiamo soldi.
- Non abbiamo denaro.
- Noi non abbiamo denaro.

Bu bizim paramız.

- Sono i nostri soldi.
- È il nostro denaro.

Fakat hiç paramız yoktu

Ma non avevamo soldi,

Hiç ekstra paramız yok.

- Non abbiamo soldi in più.
- Noi non abbiamo soldi in più.
- Non abbiamo denaro in più.
- Noi non abbiamo denaro in più.

Bizim ekstra paramız yok.

Non abbiamo soldi in più.

Ne kadar paramız kaldı?

- Quanti soldi ci rimangono?
- Quanti soldi ci restano?

Bizim yeterince paramız yok.

- Non abbiamo abbastanza soldi.
- Non abbiamo abbastanza denaro.

Paramız tükeniyor gibi görünüyor.

- Sembra che stiamo finendo i soldi.
- Sembra che stiamo finendo il denaro.

Boşa harcayacak paramız yok.

- Non abbiamo soldi da sprecare.
- Non abbiamo denaro da sprecare.

Sorun şu ki paramız az.

Il problema è che siamo a corto di denaro.

Yalan olmak zorunda; "Bizim paramız yok."

Le menzogne di chi dice che non abbiamo i soldi.

Bir taksi için yeterli paramız yok.

- Non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.
- Noi non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.
- Non abbiamo abbastanza denaro per un taxi.
- Noi non abbiamo abbastanza denaro per un taxi.

Yeterli paramız olmadığı için planlarımızı değiştirmek zorundaydık.

- Abbiamo dovuto modificare i nostri piani perché non avevamo abbastanza soldi.
- Abbiamo dovuto modificare i nostri piani perché non avevamo abbastanza denaro.

Eğer biraz daha fazla paramız olsa daha büyük bir eve taşınırız.

Ci trasferiremmo in una casa più grande, se avessimo più soldi.

Çok paramız yok ama kesinlikle ihtiyacımız olanı almak için yeterince miktara sahibiz.

- Non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.
- Noi non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.