Translation of "Tükendi" in Italian

Zamanımız tükendi.

- Abbiamo finito il tempo.
- Abbiamo esaurito il tempo.

Paramız tükendi.

- Abbiamo finito i soldi.
- Abbiamo finito il denaro.

Çayımız tükendi.

- Abbiamo finito il tè.
- Abbiamo esaurito il tè.
- Siamo rimasti senza tè.
- Siamo rimaste senza tè.

Tom'un sabır tükendi.

La pazienza di Tom è esaurita.

Tom'un sabrı tükendi.

La pazienza di Tom era esaurita.

Bizim şekerimiz tükendi.

- Abbiamo finito lo zucchero.
- Noi abbiamo finito lo zucchero.

Onun enerjisi tükendi.

- È a corto di energie.
- Lui è a corto di energie.

Tom'un yiyeceği tükendi.

- Tom ha finito il cibo.
- Tom finì il cibo.
- Tom ha esaurito il cibo.
- Tom esaurì il cibo.

Şimdi dinozorların nesli tükendi.

- I dinosauri ora sono estinti.
- I dinosauri adesso sono estinti.

Dolma kalemimin mürekkebi tükendi.

- La mia biro non ha più inchiostro.
- La mia penna non ha più inchiostro.

Bu kitabın baskısı tükendi.

Questo libro è fuori catalogo.

Reklamdaki ürün zaten tükendi mi?

Il prodotto della pubblicità è già esaurito?

Bizim sadece tuz ve biberimiz tükendi.

Abbiamo appena finito il sale e il pepe.

- Dinozorların çok uzun zaman önce nesli tükendi.
- Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükendi.

- I dinosauri si sono estinti molto tempo fa.
- I dinosauri si estinsero molto tempo fa.
- I dinosauri si sono estinti moltissimo tempo fa.
- I dinosauri si estinsero moltissimo tempo fa.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

Günümüzde, Sumatra ve Borneo adaları dışında her yerde soyları tükendi.

Oggi sono estinti ovunque tranne che sulle isole di Sumatra e del Borneo,