Translation of "Olabilirdi" in Italian

Olabilirdi.

- Potrebbe succedere.
- Potrebbe capitare.

Nasıl başarılı olabilirdi?

solo per ottenere gli stessi risultati?

Gözlerden uzak olabilirdi.

nascosta alla vista.

Ve hafif olabilirdi.

e leggero.

Bu herkese olabilirdi.

- Questo potrebbe capitare a chiunque.
- Questo potrebbe succedere a chiunque.

Daha kötü olabilirdi.

Avrebbe potuto essere peggio.

Her yerde olabilirdi.

- Potrebbe essere da qualsiasi parte.
- Potrebbe essere da qualunque parte.

Tom orada olabilirdi.

Tom potrebbe essere stato lì.

O Fransız olabilirdi.

- Potrebbe essere francese.
- Lei potrebbe essere francese.

Tom Boston'da olabilirdi.

Tom potrebbe essere a Boston.

Tom okulda olabilirdi.

Tom potrebbe essere a scuola.

O Tom olabilirdi.

Potrebbe essere Tom.

Herhangi biri olabilirdi.

Potrebbe essere stato chiunque.

Onlara ne olabilirdi?

- Cosa potrebbe essere successo a loro?
- Cosa potrebbe essere capitato a loro?

Ona ne olabilirdi?

- Cosa potrebbe essere successo a lui?
- Cosa potrebbe essergli successo?
- Cosa potrebbe essergli capitato?
- Cosa potrebbe essere capitato a lui?

Bu onlar olabilirdi.

- Potrebbero essere stati loro.
- Potrebbero essere state loro.

Bu o olabilirdi.

Potrebbe essere stato lui.

Tom bir polis olabilirdi.

Tom potrebbe essere un poliziotto.

O bir tuzak olabilirdi.

Potrebbe essere una trappola.

İşler daha kötü olabilirdi.

Le cose potrebbero essere peggiori.

Tom yalan söylüyor olabilirdi.

Tom avrebbe potuto mentire.

Mary bir model olabilirdi.

Mary potrebbe essere una modella.

O bir hata olabilirdi.

Potrebbe essere stato un errore.

Tom bir öğretmen olabilirdi.

Tom potrebbe essere stato un insegnante.

İçimizden herhangi biri olabilirdi.

Potrebbe essere stato chiunque tra noi.

Tom geçen hafta Boston'da olabilirdi.

Tom potrebbe essere stato a Boston la settimana scorsa.

Tom herhangi bir yerde olabilirdi.

Tom avrebbe potuto essere ovunque.

O yıllar önce doğru olabilirdi.

Può essere stato vero molti anni fa.

Bu çok daha kötü olabilirdi.

Poteva andare decisamente peggio.

Tom uzun süredir Boston'da olabilirdi.

Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

Biraz farklı bir fizikle mümkün olabilirdi

Ma con una fisica leggermente diversa,

"Daha kötü olabilirdi. En azından beyazım."

"Potrebbe andare peggio, almeno sono bianco."

Bunun ameliyatlar için ciddi sonuçları olabilirdi.

Questo potrebbe avere gravi conseguenze per gli interventi chirurgici.

Bundan daha masum ne olabilirdi ki?

Cosa potrebbe essere più innocente di così?

- Ona ne olabilirdi?
- Onun başına ne gelebilirdi?

- Cosa potrebbe esserle successo?
- Che cosa potrebbe esserle successo?

İş dışında dünya tamamıyla farklı bir yer olabilirdi.

Penso che il mondo sarebbe un posto totalmente differente fuori dal lavoro.

Tom'un bildiği kadarıyla, Mary John'la birlikte Boston'da olabilirdi.

Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.