Translation of "Nedenim" in Italian

Buraya gelme nedenim bu.

- Questa è la ragione per cui sono venuto qui.
- Questa è la ragione per cui sono venuta qui.

Terk etme nedenim bu.

- È la ragione per cui me ne sono andato.
- Quella è la ragione per cui me ne sono andato.
- È la ragione per cui me ne sono andata.
- Quella è la ragione per cui me ne sono andata.

Yalan söyleme nedenim bu.

- È la ragione per cui ho mentito.
- Quella è la ragione per cui ho mentito.

Yaşamak için bir nedenim yok.

- Non ho una ragione per vivere.
- Io non ho una ragione per vivere.

Temel olarak gelme nedenim bu.

- È fondamentalmente il motivo per cui sono venuto.
- È fondamentalmente il motivo per cui sono venuta.

Fakat burada olma nedenim bu değil.

Ma questo non è il motivo per cui sono qui.

Burada olmak için bir nedenim var.

- Ho una ragione per essere qui.
- Io ho una ragione per essere qui.
- Ho una ragione per essere qua.
- Io ho una ragione per essere qua.

Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.

- Non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
- Io non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
- Non ho alcuna ragione per non fidarmi di Tom.
- Io non ho alcuna ragione per non fidarmi di Tom.

Tom'un tutuklanması için haklı bir nedenim var.

Ho un mandato di arresto per Tom.

Artık bunu yapmak için hiçbir nedenim yok.

- Non ho più alcuna ragione di fare questo.
- Io non ho più alcuna ragione di fare questo.

Onlara yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.

Non ho ragione di mentire a loro.

Ona yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.

Non ho ragione di mentirgli.

Bunu yapma nedenim ise sahip olduğum süper güç.

Lo feci perché il mio superpotere