Translation of "Koydum" in Italian

Planı uygulamaya koydum.

- Ho messo in pratica il piano.
- Misi in pratica il piano.

Anahtarlarımı nereye koydum?

- Dove ho messo le chiavi?
- Dove ho messo le mie chiavi?

Onu masaya koydum.

- L'ho messo sul tavolo.
- L'ho messa sul tavolo.
- Lo metto sul tavolo.
- La metto sul tavolo.
- Lo misi sul tavolo.
- La misi sul tavolo.

Bavulumu bagaja koydum.

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

Ona el koydum.

- L'ho confiscato.
- L'ho confiscata.

Onlara karşı koydum.

- Li ho affrontati.
- Le ho affrontate.

Ona karşı koydum.

L'ho affrontato.

Ben onu çekmeceye koydum.

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

Ayakkabılarımı yatağın altına koydum.

Ho messo le mie scarpe sotto al letto.

Kendimi aptal yerine koydum.

- Mi sono ridicolizzato.
- Io mi sono ridicolizzato.
- Mi sono ridicolizzata.
- Io mi sono ridicolizzata.

Okuma gözlüklerimi nereye koydum?

Dove ho messo i miei occhiali da lettura?

Elimi onun omuzuna koydum.

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

Köpeğimin adını Cookie koydum.

- Ho chiamato il mio cane Cookie.
- Chiamai il mio cane Cookie.
- Ho chiamato il mio cane Biscotto.
- Chiamai il mio cane Biscotto.

Masamı pencerenin yanına koydum.

Ho messo la mia scrivania dalla finestra.

Dün, çayıma bal koydum.

Ieri ho messo del miele nel mio tè.

Tom'un bıçağına el koydum.

- Ho confiscato il coltello di Tom.
- Io ho confiscato il coltello di Tom.
- Confiscai il coltello di Tom.
- Io confiscai il coltello di Tom.

Tom'un adını listeye koydum.

Ho messo il nome di Tom nell'elenco.

O kutuyu nereye koydum?

Dove ho messo quella scatola?

Kahveme biraz süt koydum.

- Metto un po' di latte nel mio caffè.
- Io metto un po' di latte nel mio caffè.
- Ho messo un po' di latte nel mio caffè.
- Io ho messo un po' di latte nel mio caffè.

Ben çekici nereye koydum?

Dove ho messo il martello?

Kendime biraz şarap koydum.

- Mi sono versato un po' di vino.
- Mi sono versata un po' di vino.
- Mi versai un po' di vino.

Şu fotoğrafları internet sayfama koydum.

- Ho messo quelle foto nella mia pagina web.
- Misi quelle foto nella mia pagina web.

Ben de ketçabı buzdolabına koydum.

Ho anche messo il ketchup in frigo.

Onu ait olduğu yere geri koydum.

L'ho rimesso al suo posto d'origine.

Çayına üç çay kaşığı şeker koydum.

- Ho messo tre cucchiaini di zucchero nel tuo tè.
- Io ho messo tre cucchiaini di zucchero nel tuo tè.
- Ho messo tre cucchiaini di zucchero nel suo tè.
- Io ho messo tre cucchiaini di zucchero nel suo tè.
- Ho messo tre cucchiaini di zucchero nel vostro tè.
- Io ho messo tre cucchiaini di zucchero nel vostro tè.

Az önce aldığımız eti dondurucuya koydum.

Ho messo nel congelatore la carne che abbiamo preso poco fa.

Ben çakmağı burada bir yere koydum ve şimdi onu bulamıyorum.

- Ho appoggiato il mio accendino da qualche parte e ora non riesco a trovarlo.
- Ho appoggiato il mio accendino da qualche parte e adesso non riesco a trovarlo.