Translation of "çalışıyordu" in Italian

Çalışıyordu.

- Lavorava.
- Lei lavorava.

Tom çalışıyordu.

Tom lavorava.

Karın altında çalışıyordu.

- Stava lavorando sotto la neve.
- Lui stava lavorando sotto la neve.

Annem huzurevinde çalışıyordu.

Mia madre lavorava in una casa di riposo.

Her şey çalışıyordu.

Tutto funzionava.

Tom hep çalışıyordu.

Tom stava sempre lavorando.

- Tom sakin görünmeye çalışıyordu.
- Tom sakin gözükmeye çalışıyordu.

Tom stava cercando di apparire calmo.

Dün akşam ofiste çalışıyordu.

Lui stava lavorando in ufficio ieri sera.

Ken'i ziyaret ettiğimde çalışıyordu.

- Quando sono andato a trovare Ken stava studiando.
- Quando sono andata a trovare Ken stava studiando.

Tom dün gece çalışıyordu.

- Tom stava lavorando ieri sera.
- Tom stava lavorando la scorsa notte.

Tom benim için çalışıyordu.

Tom stava lavorando per me.

Tom komik olmaya çalışıyordu.

- Tom stava cercando di essere divertente.
- Tom stava provando ad essere divertente.

Tom, Mary ile çalışıyordu.

Tom stava lavorando con Mary.

O, dün gece çalışıyordu.

Ieri notte stava lavorando.

Tom bizi öldürmeye çalışıyordu.

- Tom stava provando a ucciderci.
- Tom stava cercando di ucciderci.

Tom onları öldürmeye çalışıyordu.

- Tom stava provando ad ucciderli.
- Tom stava provando ad ucciderle.
- Tom stava cercando di ucciderli.
- Tom stava cercando di ucciderle.

Onlar seni öldürmeye çalışıyordu.

- Stavano provando a ucciderti.
- Stavano provando a uccidervi.
- Stavano provando a ucciderla.
- Stavano cercando di ucciderti.
- Stavano cercando di uccidervi.
- Stavano cercando di ucciderla.

Tom mary'yi öldürmeye çalışıyordu.

- Tom stava provando a uccidere Mary.
- Tom stava cercando di uccidere Mary.

Tom odaklanmış kalmaya çalışıyordu.

Tom stava cercando di stare concentrato.

Tom seni korumaya çalışıyordu.

- Tom stava cercando di proteggerti.
- Tom stava cercando di proteggervi.
- Tom stava cercando di proteggerla.

Tom ne üzerinde çalışıyordu?

Su cosa stava lavorando Tom?

Herkes itiyordu, kaçmaya çalışıyordu.

Tutti stavano spingendo, provando a fuggire.

Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

Quando sono tornato a casa, Tom stava studiando.

Sami babasını bulmaya çalışıyordu.

- Sami stava provando a trovare suo padre.
- Sami stava cercando di trovare suo padre.

Tom bir postanede çalışıyordu.

Tom lavorava in un ufficio postale.

Tom, Mary'yi etkilemeye çalışıyordu.

- Tom stava provando a impressionare Mary.
- Tom stava cercando di impressionare Mary.

- Tom geçen yıl Boston'da çalışıyordu.
- Tom geçen sene Boston'da çalışıyordu.

Tom stava lavorando a Boston l'anno scorso.

Ken'i ziyaret ettiğimde, o çalışıyordu.

- Quando andai a trovare Ken, lui stava studiando.
- Quando sono andato a trovare Ken, stava studiando.
- Quando sono andata a trovare Ken, stava studiando.
- Quando andai a trovare Ken, stava studiando.

Neden o çalışmıyor? Dün çalışıyordu.

Perché non sta funzionando? Funzionava ieri.

Tom sana yardımcı olmaya çalışıyordu.

Tom stava cercando di aiutarvi.

Tom öfkesini kontrol etmeye çalışıyordu.

- Tom stava cercando di controllare la sua rabbia.
- Tom stava provando a controllare la sua rabbia.

Tom tek başına laboratuvarda çalışıyordu.

Tom stava lavorando da solo nel laboratorio.

Tom sadece komik olmaya çalışıyordu.

- Tom stava solo provando ad essere divertente.
- Tom stava solamente provando ad essere divertente.
- Tom stava soltanto provando ad essere divertente.

Tom sadece hayatta kalmaya çalışıyordu.

- Tom stava solo cercando di sopravvivere.
- Tom stava solo provando a sopravvivere.

Tom o zaman nerede çalışıyordu?

- Dove stava lavorando Tom all'epoca?
- Tom dove stava lavorando all'epoca?

Tom bir müzik mağazasında çalışıyordu.

Tom lavorava in un negozio di musica.

Tom sadece seni korumaya çalışıyordu.

Tom cercava solo di proteggervi.

Tom geçen hafta sonu çalışıyordu.

- Tom stava lavorando lo scorso weekend.
- Tom stava lavorando lo scorso fine settimana.

Sami, babasını taklit etmeye çalışıyordu.

- Sami stava provando ad emulare suo padre.
- Sami stava provando ad imitare suo padre.
- Sami stava cercando di emulare suo padre.
- Sami stava cercando di imitare suo padre.

Alabama'daki fakir ortakçılara yardım etmeye çalışıyordu

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

Lo squalo prova a liberarsene e nuota via.

Sanırım Tom sadece kibar olmaya çalışıyordu.

Immagino che Tom stesse solo cercando di essere gentile.

Tom bana bir şey söylemeye çalışıyordu.

- Tom ha provato a dirmi qualcosa.
- Tom provò a dirmi qualcosa.
- Tom ha cercato di dirmi qualcosa.
- Tom cercò di dirmi qualcosa.

Tom, kasabanın en popüler restoranlarından birinde çalışıyordu.

Tom lavorava in uno dei ristoranti più popolari della città.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

Nel XIX secolo, gli occidentali lavoravano più di 60 ore a settimana.

Sanırım Tom bizi bir şey hakkında uyarmaya çalışıyordu.

- Penso che Tom stesse provando ad avvisarci riguardo a qualcosa.
- Io penso che Tom stesse provando ad avvisarci riguardo a qualcosa.

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.