Translation of "Istedik" in Italian

Tom'u istedik.

- Volevamo Tom.
- Noi volevamo Tom.

Dinlemek istedik.

- Volevamo ascoltare.
- Noi volevamo ascoltare.

Ilişkisini keşfetmek istedik.

la relazione tra la fotografia e gli spazi aperti.

Biz beklemek istedik.

- Volevamo aspettare.
- Noi volevamo aspettare.

Biz kanıt istedik.

- Volevamo delle prove.
- Noi volevamo delle prove.

Herkesin ayrılmasını istedik.

- Abbiamo chiesto a tutti di andarsene.
- Noi abbiamo chiesto a tutti di andarsene.

Biz tatlı istedik.

Volevamo il dessert.

Onlarla konuşmak istedik.

Volevamo parlare con loro.

Onunla konuşmak istedik.

Volevamo parlare con lui.

- Biz Boston'a dönmek istedik.
- Biz Boston'a geri gitmek istedik.

Volevamo tornare a Boston.

Tom hakkında konuşmak istedik.

- Volevamo parlare di Tom.
- Noi volevamo parlare di Tom.

Onu hemen yapmak istedik.

- Noi volevamo farlo immediatamente.
- Volevamo farlo immediatamente.

Biz seni bilgilendirmek istedik.

- Volevamo tenerti informato.
- Volevamo tenerti informata.
- Volevamo tenervi informati.
- Volevamo tenervi informate.
- Volevamo tenerla informato.
- Volevamo tenerla informata.

Biz kar istedik mi?

Volevamo la neve?

Biz sadece kazanmak istedik.

- Volevamo solo vincere.
- Noi volevamo solo vincere.

Biz hepimiz intikam istedik.

- Volevamo tutti vendetta.
- Noi volevamo tutti vendetta.
- Volevamo tutte vendetta.
- Noi volevamo tutte vendetta.

Biz oradan çıkmak istedik.

Volevamo uscire di qui.

Özel bir soru sormak istedik:

Volevamo fare una domanda molto specifica:

Ve grup kararı vermelerini istedik.

e li abbiamo invitati a prendere una decisione di gruppo.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

- Volevamo augurarti buona fortuna.
- Volevamo augurarvi buona fortuna.
- Volevamo augurarle buona fortuna.

Biz herkesin yardım etmesini istedik.

- Abbiamo chiesto a tutti di aiutare.
- Noi abbiamo chiesto a tutti di aiutare.

Biz onlara yardım etmek istedik.

- Volevamo aiutarli.
- Noi volevamo aiutarli.
- Volevamo aiutarle.
- Noi volevamo aiutarle.

Biz onun hakkında konuşmak istedik.

Volevamo parlare di lui.

Sivrisineklerin şarkılarını nasıl yaptıklarını araştırmak istedik.

Ora vogliamo capire come fanno le zanzare a produrre il loro canto.

Biz onun bir parçası olmak istedik.

- Volevamo farne parte.
- Noi volevamo farne parte.

Her ne pahasına olursa olsun kazanmak istedik.

- Volevamo vincere a tutti i costi.
- Noi volevamo vincere a tutti i costi.

- Onun mükemmel olmasını istedik.
- Onun mükemmel olmasını istiyorduk.

- Volevamo che fosse perfetto.
- Volevamo che fosse perfetta.

Uçan arabalar istedik, bunun yerine 140 karakterimiz var.

Desideravamo macchine volanti, e abbiamo avuto 140 caratteri

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

ma noi volevamo uno studio a livello più ampio.