Translation of "Tatlı" in Italian

Kim tatlı tatlı gülümsedi.

- Kim sorrise dolcemente.
- Kim ha sorriso dolcemente.

Tatlı rüyalar!

Sogni d'oro!

O tatlı.

È dolce.

Tatlı intikam.

Dolce vendetta.

Bu tatlı.

È dolce.

Çok tatlı

Troppo dolce.

En tatlı intikamın,

Vedete che la vendetta più dolce

Tatlı rüyalar, Timmy.

Sogni d'oro, Timmy.

Tom çok tatlı.

Tom è molto dolce.

Bu çok tatlı.

È così dolce.

Çayım çok tatlı.

Il mio tè è troppo dolce.

Tom tatlı istiyor.

Tom vuole il dessert.

Şu tatlı mı?

È dolce?

O biraz tatlı.

È piuttosto dolce.

Bu elma tatlı.

Questa mela è dolce.

Tatlı yemeyi severim.

- Mi piace mangiare i dolci.
- A me piace mangiare i dolci.

Millie çok tatlı.

Millie è molto carina.

Bu pasta tatlı.

- Questa torta è dolce.
- Questa torta è zuccherata.

Tom tatlı görünüyor.

Tom sembra dolce.

Biz tatlı istedik.

Volevamo il dessert.

Tatlı değil mi?

Non è dolce?

Tatlı ne olacak?

Che dessert sarà?

Ne kadar tatlı!

Che dolce!

Tatlı ister misin?

- Vuoi del dessert?
- Vuole del dessert?
- Volete del dessert?

Tatlı içecekleri sevmiyorum.

- Non mi piacciono le bevande dolci.
- A me non piacciono le bevande dolci.

Tatlı rüyalar, Tom.

Sogni d'oro, Tom.

Ben tatlı yemem.

- Non mangio il dessert.
- Io non mangio il dessert.

Tatlı yedin mi?

- Hai mangiato il dessert?
- Ha mangiato il dessert?
- Avete mangiato il dessert?

Çiçekler açınca, tatlı kokuları...

Quando i fiori si aprono, il loro dolce profumo

Tatlı bir şey istiyorum.

Voglio qualcosa di dolce.

Kemanın sesi çok tatlı.

Il suono del violino è molto dolce.

Tatlı olarak ne istersin?

- Cosa vorresti come dessert?
- Cosa vorreste come dessert?
- Cosa vorrebbe come dessert?
- Cosa vorresti per dessert?
- Cosa vorreste per dessert?
- Cosa vorrebbe per dessert?

Tatlı bir tadı vardı.

Ha un gusto dolce.

Elmanın tatlı tadı var.

La mela ha un sapore dolce.

Ah, özgürlüğün tatlı ismi!

- Oh, dolce nome di libertà!
- Oh, dolce nome della libertà!

O, bal kadar tatlı.

- È dolce come il miele.
- Lei è dolce come il miele.

Bir tatlı çörek yiyorum.

- Sto mangiando una ciambella.
- Io sto mangiando una ciambella.

Tatlı olarak dondurma istiyorum.

- Voglio del gelato per dessert.
- Io voglio del gelato per dessert.

Tatlı olarak ne var?

- Cosa c'è per dessert?
- Che cosa c'è per dessert?
- Che c'è per dessert?
- Cosa c'è per dolce?

Tatlı için yer ayır.

- Risparmiate spazio per il dessert.
- Risparmia spazio per il dessert.
- Risparmi spazio per il dessert.

İyi geceler. Tatlı rüyalar

Buona notte. Sogni d'oro.

Öpücüğün baldan daha tatlı.

Il tuo bacio è più dolce del miele.

Bir tatlı çörek ye.

- Prendi una ciambella.
- Prenda una ciambella.
- Prendete una ciambella.

Biraz tatlı kestane yiyeceğim.

- Mangerò alcune castagne.
- Io mangerò alcune castagne.

Bu çay gerçekten tatlı.

- Questo tè è davvero dolce.
- Questo tè è veramente dolce.
- Questo tè è proprio dolce.

Tatlı için yerim yok.

- Non ho spazio per il dessert.
- Io non ho spazio per il dessert.

Bu kek çok tatlı.

Questa torta è molto dolce.

O, tatlı şeyleri sevmiyor.

Non gli piacciono i dolci.

Favori tatlı türün nedir?

- Qual è il tuo tipo preferito di dessert?
- Qual è il suo tipo preferito di dessert?
- Qual è il vostro tipo preferito di dessert?

Tatlı içeceklerden nefret ediyorum.

Odio le bevande dolci.

Tom tatlı yedi mi?

Tom ha mangiato il dessert?

İyi geceler, tatlı rüyalar!

Buona notte, sogni d'oro!

Ben nadiren tatlı yerim.

- Mangio raramente dei dolci.
- Io mangio raramente dei dolci.
- Mangio raramente dei dessert.
- Io mangio raramente dei dessert.
- Mangio raramente il dessert.
- Io mangio raramente il dessert.

Gerçekten çok tatlı ve bağlılar

davvero molto carini e coinvolti,

Tatlı için yer ayırmaya çalışıyorum.

- Sto provando a risparmiare dello spazio per il dessert.
- Sto cercando di risparmiare dello spazio per il dessert.

O balık tatlı suda yaşar.

- Quel pesce vive nell'acqua fresca.
- Quei pesci vivono nell'acqua fresca.

Yemek, Tom için çok tatlı.

Il piatto è troppo dolce per Tom.

İyi geceler ve tatlı rüyalar.

Buona notte e sogni d'oro.

Bir düzine tatlı almak istiyorum.

- Voglio comprare una dozzina di ciambelle.
- Io voglio comprare una dozzina di ciambelle.

Ohh! Çikolatalı tatlı krema. Nefis.

Ooh! Mousse di cioccolata. Gnam.

Bu elmaların hepsi çok tatlı.

Tutte queste mele sono molto dolci.

Tatlı bir şey yemek istiyorum.

- Voglio mangiare qualcosa di dolce.
- Io voglio mangiare qualcosa di dolce.

Onun tatlı bir sesi vardır.

- Ha la voce dolce.
- Lui ha la voce dolce.
- Ha una voce dolce.
- Lui ha una voce dolce.

O çok tatlı ve masumdu.

- Era così dolce e innocente.
- Lei era così dolce e innocente.

Çok fazla tatlı sizi şişmanlatır.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

O bir tatlı çörek yedi.

- Ha mangiato una ciambella.
- Lei ha mangiato una ciambella.
- Mangiò una ciambella.
- Lei mangiò una ciambella.

Mary çok tatlı bir kız.

Mary è una ragazza dolce.

En sevdiğin muzlu tatlı nedir?

- Qual è il tuo dessert preferito con le banane?
- Qual è il suo dessert preferito con le banane?
- Qual è il vostro dessert preferito con le banane?

Senin en sevdiğin tatlı nedir?

- Qual è il tuo dessert preferito?
- Qual è il suo dessert preferito?
- Qual è il vostro dessert preferito?

Magdalena bana çok tatlı görünüyor.

Magdalena sembra molto carina per me.

Ania bana çok tatlı görünüyor.

Ania mi sembra molto carina.

Onun tatlı bir gülümsemesi vardı.

- Aveva un dolce sorriso.
- Lei aveva un dolce sorriso.

Tom çok tatlı, değil mi?

- Tom è piuttosto bello, vero?
- Tom è piuttosto carino, vero?

Tom tatlı dilli, değil mi?

Tom ha una voce dolce, vero?

Ama bu nektar sırf tatlı değil.

Ma non è solo dolce.

Yemek için tatlı bir şey istiyorum.

Vorrei qualcosa di dolce da mangiare.

O tatlı olan her şeyi sever.

- Gli piace tutto ciò che è dolce.
- Gli piace tutto quello che è dolce.

- Tom tatlılara düşkündür.
- Tom tatlı delisidir.

Tom va matto per i dolci.

Tom tatlı olan bir şeyi sever.

A Tom piace qualunque cosa sia dolce.

Tatlı için her zaman yerim var.

- Ho sempre spazio per il dessert.
- Io ho sempre spazio per il dessert.

- Bu elma tatlı.
- Bu elma tatlıdır.

Questa mela è dolce.

Bu çikolata çok tatlı ve lezzetli.

Questo cioccolato è dolcissimo e delizioso.

O kokteyl tatlı ve içmesi kolay.

Quel cocktail è dolce e facile da bere.

Dişçi herhangi bir tatlı yememeni istemez.

Il dentista non vuole che tu mangi qualsiasi dolce.

En fazla tatlı suyu tarım endüstrisi kullanıyor.

con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

Çünkü sen tatlı ve güzel bir kızsın.

- Perché sei una ragazza dolce e adorabile.
- Perché tu sei una ragazza dolce e adorabile.

Küçük kız kardeşi çok tatlı, değil mi?

La sua sorellina è molto carina, vero?

- Bu çiçek güzel kokuyor.
- Bu çiçek tatlı kokuyor.

Questo fiore ha un profumo meraviglioso.

Tom tatlı için kek ve dondurma yemek istedi.

Tom voleva mangiare della torta e del gelato come dessert.

Baylar ve bayanlar, bu kulağa çok tatlı bir hikaye gibi geliyor

Signore e signori, potrà sembrarvi solo una simpatica storiella