Translation of "Haklı" in Italian

Adam haklı.

L'uomo ha ragione.

Mary haklı.

Marie ha ragione.

Onlar haklı.

- Hanno ragione.
- Loro hanno ragione.

Tom haklı.

Tom ha ragione.

Haklı olabilirim.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

Bu haklı.

Questo è giustificato.

Kim haklı?

Chi ha ragione?

Haklı olabilirsin.

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

- Sapete che ho ragione.
- Voi sapete che ho ragione.
- Sa che ho ragione.
- Lei sa che ho ragione.
- Sai che ho ragione.
- Tu sai che ho ragione.
- Sanno che ho ragione.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

- Penso che abbia ragione.
- Penso che lui abbia ragione.

- Senin haklı olduğunu biliyorum.
- Haklı olduğunuzu biliyorum.

- So che hai ragione.
- Io so che hai ragione.
- So che ha ragione.
- Io so che ha ragione.
- So che avete ragione.
- Io so che avete ragione.

- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

Penso che lui abbia ragione.

Haklı olduğunu düşünüyorum.

Penso che lui abbia ragione.

Tom haklı olabilir.

Tom può avere ragione.

O haklı mı?

- Ha ragione?
- Lui ha ragione?

Tom muhtemelen haklı.

- Tom ha probabilmente ragione.
- Tom probabilmente ha ragione.

Haklı değil miyim?

Non ho ragione?

Haklı olduğumu biliyorum.

So di aver ragione.

Ben haklı mıyım?

- Ho ragione?
- Io ho ragione?

Onlar haklı olamaz.

- Non possono avere ragione.
- Loro non possono avere ragione.

Haklı olduğunu düşünüyordum.

- Pensavo che avessi ragione.
- Pensavo che avesse ragione.
- Pensavo che aveste ragione.

Bence o haklı.

Secondo me ha ragione.

Sanırım Tom haklı.

- Penso che Tom abbia ragione.
- Io penso che Tom abbia ragione.

Tom haklı olmayabilir.

Può darsi che Tom non abbia ragione.

Haklı olduğumu biliyordum.

- Sapevo che avevo ragione.
- Lo sapevo che avevo ragione.
- Io lo sapevo che avevo ragione.
- Io sapevo che avevo ragione.

Belki Tom haklı.

Forse Tom ha ragione.

Haklı olmayı seviyorum.

- Amo aver ragione.
- Io amo aver ragione.

Onlar haklı mıydı?

- Avevano ragione?
- Loro avevano ragione?

Tom genellikle haklı.

- Tom di solito ha ragione.
- Tom solitamente ha ragione.

Öfken tamamen haklı.

- La tua rabbia è completamente giustificata.
- La sua rabbia è completamente giustificata.
- La vostra rabbia è completamente giustificata.

Tom haklı mı?

Tom ha ragione?

Tom kesinlikle haklı.

Tom ha assolutamente ragione.

Haklı olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che tu abbia ragione.
- Non penso che lei abbia ragione.
- Non penso che abbiate ragione.
- Non penso che voi abbiate ragione.

Tom haklı değil.

Tom non ha ragione.

Ben haklı olabilirim.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

Tom haklı olamaz.

Non può essere che Tom abbia ragione.

O haklı, Jamal.

Ha ragione, Jamal.

Tom haklı değildi.

Tom non aveva ragione.

Bu haklı değil.

Questo non è giustificato.

Haklı olduklarını biliyorlardı.

Sapevano che avevano ragione.

- Onun haklı olduğu kanaatindeyim.
- Onun haklı olduğunu düşünüyorum.

- Sono dell'opinione che lei abbia ragione.
- Io sono dell'opinione che lei abbia ragione.

- Sence Tom haklı mıdır?
- Tom'un haklı olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi che Tom abbia ragione?
- Tu pensi che Tom abbia ragione?
- Pensa che Tom abbia ragione?
- Lei pensa che Tom abbia ragione?
- Pensate che Tom abbia ragione?
- Voi pensate che Tom abbia ragione?

Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.

- Dovrei pensare che hai ragione.
- Dovrei pensare che avete ragione.

Sana haklı olduğumu göstereceğim.

- Ti farò vedere che ho ragione.
- Vi farò vedere che ho ragione.
- Le farò vedere che ho ragione.

Tom haklı olduğunu biliyor.

- Tom sa di aver ragione.
- Tom sa che ha ragione.
- Tom sa di avere ragione.

Her ikiniz haklı olamazsınız.

- Non potete avere ragione entrambi.
- Voi non potete avere ragione entrambi.
- Non potete avere ragione entrambe.
- Voi non potete avere ragione entrambe.

Tom'un haklı olduğunu umalım.

Speriamo che Tom avesse ragione.

Haklı olduğumu düşünüyor musun?

- Pensi che io abbia ragione?
- Tu pensi che io abbia ragione?
- Pensa che io abbia ragione?
- Lei pensa che io abbia ragione?
- Pensate che io abbia ragione?
- Voi pensate che io abbia ragione?

Üzgünüm ama Mary haklı.

- Spiacente, ma Mary ha ragione.
- Spiacente, però Mary ha ragione.
- Spiacenti, ma Mary ha ragione.
- Spiacenti, però Mary ha ragione.

Tom haklı olduğuna inanıyor.

Tom crede di avere ragione.

Tom haklı, değil mi?

Tom ha ragione, vero?

Bence Tom tamamen haklı.

- Penso che Tom stia bene.
- Io penso che Tom stia bene.

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

- Penso di aver ragione.
- Io penso di aver ragione.
- Penso di avere ragione.
- Io penso di avere ragione.

Haklı çıkmandan nefret ediyorum.

- Odio quando hai ragione.
- Odio quando ha ragione.
- Odio quando avete ragione.

Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

Spero che Tom abbia ragione.

Tom haklı gibi görünüyor.

Sembra che Tom avesse ragione.

Tom haklı olduğuna inanmış.

Tom è convinto di avere ragione.

Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.

- Posso dimostrare che ho ragione.
- Io posso dimostrare che ho ragione.

Tom haklı olduğunu bilir.

- Tom sa di aver ragione.
- Tom sa che ha ragione.
- Tom sa di avere ragione.
- Tom lo sa che ha ragione.
- Tom lo sa di avere ragione.

Tabii ki onlar haklı.

- Hanno ragione, ovviamente.
- Loro hanno ragione, ovviamente.

Bu haklı bir endişeydi.

Era una preoccupazione valida.

Onların haklı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che avessero ragione.
- Io penso che avessero ragione.
- Penso che loro avessero ragione.
- Io penso che loro avessero ragione.

Tom'un haklı olmadığını düşünüyorum.

- Penso che Tom non abbia ragione.
- Io penso che Tom non abbia ragione.

Tom'un haklı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom avesse ragione.
- Io penso che Tom avesse ragione.

Tom bu defa haklı.

- Tom ha ragione questa volta.
- Tom ha ragione stavolta.

Tom'un haklı olduğunu biliyorsun.

- Lo sai che Tom aveva ragione.
- Tu lo sai che Tom aveva ragione.
- Lo sa che Tom aveva ragione.
- Lei lo sa che Tom aveva ragione.
- Lo sapete che Tom aveva ragione.
- Voi lo sapete che Tom aveva ragione.

Tom sonunda haklı olabilir.

Alla fine Tom potrebbe avere ragione.

Şey, Sanırım Tom haklı.

- Beh, penso che Tom abbia ragione.
- Beh, io penso che Tom abbia ragione.

Haklı olduğun zaman haklısın.

Quando hai ragione hai ragione.

Tom sadece kısmen haklı.

Tom ha ragione solo in parte.

Tom'un haklı olduğunu biliyorum.

- So che Tom ha ragione.
- Lo so che Tom ha ragione.

Tom'un haklı olabileceğini düşünüyorum.

Penso che Tom potrebbe avere ragione.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

Può darsi che tu abbia ragione su ciò.

Ben haklı olduğuma inanıyorum.

- Credo di essere nel giusto.
- Io credo di essere nel giusto.

Bence Tom kesinlikle haklı.

- Penso che Tom abbia assolutamente ragione.
- Io penso che Tom abbia assolutamente ragione.

Tom haklı olduğumu biliyordu.

Tom sapeva che avevo ragione.

Tom muhtemelen haklı olacak.

Tom probabilmente avrà ragione.

Sami haklı olduğunu biliyor.

- Sami sa che ha ragione.
- Sami sa di avere ragione.

Bana göre Tom haklı.

Secondo me, Tom ha ragione.

- Tom, Mary'nin haklı olduğunu biliyordu.
- Tom Mary'nin haklı olduğunu biliyordu.

Tom sapeva che Mary aveva ragione.

Haklı olup olmadıkları anlamında değil

Non significa che avessero ragione o torto,

Çocuklarımız endişe duymakta çok haklı.

I nostri figli hanno tutte le ragioni di allarmarsi.

Beynimiz haklı sebepler üretmeye başlar.

la nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

O, haklı olduğunu ifade etti.

- Ella dichiarò che aveva ragione.
- Ha dichiarato di avere ragione.
- Lei ha dichiarato di avere ragione.
- Dichiarò di avere ragione.
- Lei dichiarò di avere ragione.

Haklı olduğumuzdan emin olmak zorundayız.

- Dobbiamo assicurarci di avere ragione.
- Noi dobbiamo assicurarci di avere ragione.
- Ci dobbiamo assicurare di avere ragione.
- Noi ci dobbiamo assicurare di avere ragione.

Tom'un haklı olduğunu kabul ediyorum.

Ammetto che Tom aveva ragione.

Tom haklı olduğuna ikna edilmiş.

Tom è convinto di avere ragione.

Tom haklı ve biz hatalıyız.

- Tom ha ragione e noi ci sbagliamo.
- Tom ha ragione e noi abbiamo torto.

O, kırk yılda bir haklı.

- Ha ragione una volta ogni morte di papa.
- Lui ha ragione una volta ogni morte di papa.

Onun haklı olduğunu kabul ettim.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lui aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lui aveva ragione.

Onun haklı olduğunu itiraf ettim.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lei aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lei aveva ragione.

Sanırım Tom ve Mary haklı.

- Penso che Tom e Mary abbiano ragione.
- Io penso che Tom e Mary abbiano ragione.