Translation of "Olduğunuzu" in Polish

Meşgul olduğunuzu görüyorum.

- Widzę, że jesteś zajęty.
- Widzę, że jesteś zajęta.

Tom Boston'da olduğunuzu sanıyordu.

Tom myślał, że jesteś w Bostonie.

Iş arkadaşlarınız üzgün olduğunuzu anlayacaklardır.

współpracownicy domyślą się, że coś jest nie tak.

Kaç kilo olduğunuzu sorabilir miyim?

Możesz zdradzić, ile ważysz?

Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

İkinizin hâlâ irtibatta olduğunuzu bilmiyordum.

Nie wiedziałem, że już od jakiegoś czasu jesteście ze sobą w kontakcie.

Tom sadece sizin kim olduğunuzu soruyor.

Tom właśnie pytał kim jesteś.

Daha hasta olduğunuzu hissetmeden önce bile.

zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

Sizin hayatım boyunca beklediğim kadın olduğunuzu düşünüyorum.

Myślę, że jesteś kobietą, na jaką czekałem całe życie.

- Zengin olduğunu biliyorum.
- Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.

Wiem, że jesteś bogaty.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- Burada olduğunu kimse bana söylemedi.
- Burada olduğunuzu kimse bana söylemedi.

Nikt mi nie mówił, że tu byłeś.

- Neden burada olduğunu zaten biliyorum.
- Neden burada olduğunuzu zaten biliyorum.

Już wiem, czemu tu jesteś.

- Senin nasıl olduğunu görmeye geldim.
- Sizin nasıl olduğunuzu görmeye geldim.

- Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.
- Przyszedłem zobaczyć jak leci.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.

Wiem, że jesteś nauczycielem.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünürseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.