Translation of "Olduğunuzu" in Finnish

Hatasız olduğunuzu umuyorum.

- Toivon, että olet oikeassa.
- Mä toivon, et sä oot oikees.

Yanlış bilgilendirilmiş olduğunuzu düşünüyorum.

Luulen, että sinua on johdettu harhaan.

Büyük bir dövüşte olduğunuzu duydum.

Kuulin, että teillä oli iso riita.

İştahınıza geri sahip olduğunuzu görüyorum.

- Huomaan, että olet saanut ruokahalusi takaisin.
- Huomaan, että ruokahalusi on palannut.
- Huomaan, että ruokahalunne on palannut.
- Huomaan, että olette saaneet ruokahalunne takaisin.

İkinizin de haklı olduğunuzu düşünüyorum.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

Tom bana arkadaş olduğunuzu söyledi.

Tom sanoi minulle, että te olisitte ystäviä.

Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

Daha hasta olduğunuzu hissetmeden önce bile.

ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

Bunun hakkında mutlu olduğunuzu biliyorum. Neden göstermiyorsun?

Tiedän, että olet iloinen siitä. Mikset vain näyttäisi sitä?

Küçük bir yansıma sizin hatalı olduğunuzu gösterecektir.

Ajattelepa hieman taaksepäin, huomaat olevasi väärässä.

Sizin hayatım boyunca beklediğim kadın olduğunuzu düşünüyorum.

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

- Zengin olduğunu biliyorum.
- Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.

Tiedän että olet rikas.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünürseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.