Translation of "Olduğunuzu" in Italian

Kim olduğunuzu biliyorum.

- So chi siete.
- Lo so chi siete.

Nerede olduğunuzu biliyorum.

- So dov'eri.
- Lo so dov'eri.
- So dov'era.
- Lo so dov'era.
- So dov'eravate.
- Lo so dov'eravate.

Sinirli olduğunuzu biliyorum.

- Lo so che sei irritato.
- Lo so che sei irritata.
- Lo so che è irritato.
- Lo so che è irritata.
- Lo so che siete irritati.
- Lo so che siete irritate.

Nerede olduğunuzu bilmiyordum.

Non sapevo dove foste.

Japon olduğunuzu düşünmüştüm.

Pensavo che tu fossi giapponese.

İyilerden biri olduğunuzu biliyorum.

Lo so che siete bravi ragazzi.

Bir savaşçı olduğunuzu söylüyorlar.

Ti dicono che sei una guerriera.

Tom Boston'da olduğunuzu sanıyordu.

- Tom pensava che fossi a Boston.
- Tom pensava che fosse a Boston.
- Tom pensava che foste a Boston.

Çok zengin olduğunuzu duydum.

Ho sentito dire che siete molto ricche.

Tom'la arkadaş olduğunuzu anlıyorum.

Capisco che tu e Tom eravate amici.

Burada olduğunuzu biliyorlar mı?

- Lo sanno che sei qui?
- Lo sanno che è qui?
- Lo sanno che siete qui?

Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.

Non so chi voi siate.

Yemin altında olduğunuzu unutmayın.

- Ricorda che sei sotto giuramento.
- Ricordi che è sotto giuramento.
- Ricordate che siete sotto giuramento.

Onlara aç olduğunuzu söyledim.

- Ho detto loro che avevi fame.
- Ho detto loro che aveva fame.
- Ho detto loro che avevate fame.
- Dissi loro che avevi fame.
- Dissi loro che aveva fame.
- Dissi loro che avevate fame.

Komik olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

- Pensate di essere divertenti?
- Voi pensate di essere divertenti?

Neden burada olduğunuzu bilmek istiyorum.

Vorrei sapere perché siete qui.

Bir gelecek inşa etmeye hazır olduğunuzu

pronti per costruire un futuro,

- Kim olduğunu biliyorum.
- Kim olduğunuzu biliyorum.

- So chi è.
- So chi sei.
- So chi siete.
- Lo so chi sei.
- Lo so chi è.
- Lo so chi siete.

Üzgün olduğunuzu Tom'a söyleseniz iyi olur.

- Faresti meglio a dire a Tom che ti dispiace.
- Fareste meglio a dire a Tom che vi dispiace.
- Farebbe meglio a dire a Tom che le dispiace.

Senin ve Tom'un arkadaş olduğunuzu biliyorum.

Lo so che tu e Tom siete amici.

- Yorgun olduğunu biliyorum.
- Yorgun olduğunuzu biliyorum.

- Lo so che sei stanco.
- Lo so che sei stanca.
- Lo so che è stanco.
- Lo so che è stanca.
- Lo so che siete stanchi.
- Lo so che siete stanche.

- Senin haklı olduğunu biliyorum.
- Haklı olduğunuzu biliyorum.

- So che hai ragione.
- Io so che hai ragione.
- So che ha ragione.
- Io so che ha ragione.
- So che avete ragione.
- Io so che avete ragione.

- Zengin olduğunu biliyorum.
- Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

Size ne kadar büyük bir esin kaynağı olduğunuzu söylemeye başlıyorlar.

Iniziano a dirti quanto tu sia un'ispirazione.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.

- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Sizin hâlâ orada olduğunuzu biliyoruz.
- Senin hâlâ orada olduğunu biliyoruz.

- Lo sappiamo che sei ancora lì.
- Lo sappiamo che è ancora lì.
- Lo sappiamo che siete ancora lì.

- Neden burada olduğunu zaten biliyorum.
- Neden burada olduğunuzu zaten biliyorum.

- So già perché sei qui.
- So già perché sei qua.
- So già perché è qui.
- So già perché è qua.
- So già perché siete qui.
- So già perché siete qua.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünürseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

Immaginate di essere soli al centro di una parete di 700 metri,

- Tom nereye gittiğimizi nasıl biliyordu?
- Tom nereye gidiyor olduğunuzu nereden bildi?

Come ha fatto a sapere Tom dove stavamo andando?

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.