Translation of "Hakkınızda" in Italian

Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.

- Non so di cosa stai parlando.
- Non so di cosa sta parlando.
- Non so di cosa state parlando.

Biz sizin hakkınızda konuşuyorduk.

- Abbiamo parlato di te.
- Noi abbiamo parlato di te.
- Abbiamo parlato di voi.
- Noi abbiamo parlato di voi.
- Abbiamo parlato di lei.
- Noi abbiamo parlato di lei.

Sizin hakkınızda bilgim var arkadaşlar.

- So di voi ragazzi.
- Io so di voi ragazzi.

- Senin hakkında konuşuyorum.
- Sizin hakkınızda konuşuyorum.

Sto parlando di voi.

- Senden bahsediyordum.
- Sizden bahsediyordum.
- Senin hakkında konuşuyordum.
- Sizin hakkınızda konuşuyordum.

- Stavo parlando di te.
- Io stavo parlando di te.
- Stavo parlando di voi.
- Io stavo parlando di voi.
- Stavo parlando di lei.
- Io stavo parlando di lei.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- Senin hakkında çok şey duydum.

- Ho sentito molto su di te.
- Io ho sentito molto su di te.
- Ho sentito molto su di voi.
- Io ho sentito molto su di voi.
- Ho sentito molto su di lei.
- Io ho sentito molto su di lei.