Translation of "Arkadaşlar" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Arkadaşlar" in a sentence and their italian translations:

Arkadaşlar,

Gente,

Sevgili arkadaşlar,

Cari amici,

Arkdaşlar, arkadaşlar.

Signori, signori --

Bravo, arkadaşlar.

Ben fatto, ragazzi.

En iyi arkadaşlar.

Sono migliori amiche.

Pekala arkadaşlar, merhaba.

Bene, amici. Salve.

İyi günler, arkadaşlar!

Buongiorno, amici!

Kaç yaşındasınız arkadaşlar?

Quanti anni avete?

Acele edin arkadaşlar.

- Sbrigatevi, ragazzi.
- Datevi una mossa, ragazzi.

Arkadaşlar ne içindir?

- A cosa servono gli amici?
- A che servono gli amici?
- A che cosa servono gli amici?
- A cosa servono le amiche?
- A che cosa servono le amiche?
- A che servono le amiche?

Siz arkadaşlar garipsiniz.

Voi ragazzi siete strani.

Sizi özlüyorum arkadaşlar.

Mi mancate ragazzi.

Biz arkadaşlar arasındayız.

- Siamo tra amici.
- Noi siamo tra amici.
- Siamo tra amiche.
- Noi siamo tra amiche.

Biz arkadaşlar değiliz.

- Non siamo amici.
- Noi non siamo amici.
- Non siamo amiche.
- Noi non siamo amiche.

Arkadaşlar... Gerçekten mi?

- Ragazzi... davvero?
- Ragazzi... veramente?

Onlar harika arkadaşlar.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.
- Loro sono grandi amiche.

Hey, arkadaşlar. Ne haber?

Ciao ragazzi. Come va?

Siz arkadaşlar burada kalın.

- Voi ragazzi state qui.
- Voi ragazzi restate qui.
- Voi ragazzi rimanete qui.

Tom ve Tatiana arkadaşlar.

Tom e Tatiana sono amici.

Siz arkadaşlar iyi misiniz?

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

Onun arkadaşlar edinmesi kolaydır.

È facile per lei farsi delle amicizie.

Şimdilik bu kadar, arkadaşlar.

- È tutto per ora, ragazzi.
- È tutto per adesso, ragazzi.

Siz arkadaşlar aile gibisiniz.

Voi ragazzi siete come persone di famiglia.

Batman ve Robin arkadaşlar.

Batman e Robin sono amici.

Bugün arkadaşlar, yarın düşmanlar.

Oggi amici, domani nemici.

Arkadaşlar şeyleri birlikte yaparlar.

Gli amici fanno cose insieme.

Para arkadaşlar satın alamaz.

I soldi non possono comprare gli amici.

Gençken arkadaşlar edinmek kolaydır.

Farsi delle amicizie è facile quando si è giovani.

Yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.

- Voglio farmi dei nuovi amici.
- Io voglio farmi dei nuovi amici.
- Voglio farmi delle nuove amiche.
- Io voglio farmi delle nuove amiche.
- Voglio farmi delle nuove amicizie.
- Io voglio farmi delle nuove amicizie.

Biz iyi arkadaşlar olduk.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Hey, arkadaşlar ne içindir?

- Ehi, a cosa servono gli amici?
- Ehi, a che cosa servono gli amici?
- Ehi, a che servono gli amici?

Olivia ve Emma arkadaşlar.

Olivia ed Emma sono amiche.

Harika arkadaşlar olabileceğimizi düşünüyorum.

Penso che potremmo essere grandi amici.

Arkadaşlar, komşular, aile ve topluluğumun

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

Tüm çalışanlar, arkadaşlar ve aileler,

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

Facebook'ta yeni arkadaşlar eklemeyi seviyoruz.

- Amiamo aggiungere nuovi amici su Facebook.
- Ci piace aggiungere dei nuovi amici su Facebook.
- A noi piace aggiungere dei nuovi amici su Facebook.

Tom ve Mary harika arkadaşlar.

- Tom e Mary sono grandi amici.
- Tom e Mary sono ottimi amici.

Hiç yeni arkadaşlar edindin mi?

- Hai fatto qualche nuova amicizia?
- Ha fatto qualche nuova amicizia?
- Avete fatto qualche nuova amicizia?

Siz arkadaşlar her zaman meşgulsünüz.

Voi ragazzi siete sempre così impegnati.

Acele edin arkadaşlar, geç kalacaksınız.

Sbrigatevi, ragazzi, state per essere in ritardo.

Yeni arkadaşlar edinmede sorun yaşıyorum.

- Ho dei problemi a fare nuove amicizie.
- Io ho dei problemi a fare nuove amicizie.

Sizin hakkınızda bilgim var arkadaşlar.

- So di voi ragazzi.
- Io so di voi ragazzi.

Arkadaşlar onun için çok önemlidir.

Gli amici sono molto importanti per lui.

Arkadaşlar onun için çok mühimdir.

- Gli amici sono molto importanti per lei.
- Le amiche sono molto importanti per lei.

Siz arkadaşlar dışarı çıktınız mı?

Voi ragazzi siete usciti?

Tom ve Mary sadece arkadaşlar.

- Tom e Mary sono solo amici.
- Tom e Mary sono soltanto amici.
- Tom e Mary sono solamente amici.

Her dilde yanlış arkadaşlar vardır.

In tutte le lingue esistono dei falsi amici.

Tom ve Mary iyi arkadaşlar.

Tom e Mary sono buoni amici.

Tom ve Mary yakın arkadaşlar.

Tom e Mary sono amici intimi.

Arkadaşlar ve akrabalar davet edilir.

Sono invitati amici e parenti.

Yeni arkadaşlar edinmek zor değil.

- Non è difficile farsi nuovi amici.
- Non è difficile farsi nuove amiche.

Tom ve Mary şimdi arkadaşlar.

- Tom e Mary sono amici ora.
- Tom e Mary sono amici adesso.

- İyi arkadaşlar.
- Onlar iyi arkadaş.

Lui e lei sono buoni amici.

Tom ve Mary gerçekten iyi arkadaşlar.

- Tom e Mary sono davvero buoni amici.
- Tom e Mary sono veramente buoni amici.

- Hazır mısınız?
- Siz arkadaşlar hazır mısınız?

Voi ragazzi siete pronti?

Hey arkadaşlar, sanırım bir şey buldum.

- Ehi ragazzi, penso di aver trovato qualcosa.
- Ehi ragazzi, penso di avere trovato qualcosa.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

- Tom voleva fare nuove amicizie.
- Tom voleva fare delle nuove amicizie.

Biz daima en iyi arkadaşlar olacağız.

- Saremo migliori amici per sempre.
- Noi saremo migliori amici per sempre.
- Saremo migliori amiche per sempre.
- Noi saremo migliori amiche per sempre.

Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

Siz arkadaşlar da gelmek ister misiniz?

- Volete venire anche voi ragazzi?
- Anche voi ragazzi volete venire?

Siz arkadaşlar yarın gece ne yapıyorsunuz?

- Amici, che fate domani sera?
- Ragazzi, che fate domani sera?

Tom ve Mary anaokulundan beri arkadaşlar.

Tom e Mary sono amici sin dall'asilo.

Siz arkadaşlar onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

Voi ragazzi cosa pensate di lei?

Tom ve Mary oldukça iyi arkadaşlar.

Tom e Mary sono amici piuttosto buoni.

Madison ve Jayden en iyi arkadaşlar.

Madison e Jayden sono migliori amiche.

O, Boston'da onunla birlikte arkadaşlar edindi.

- Ha fatto amicizia con lui a Boston.
- Lei ha fatto amicizia con lui a Boston.

Arkadaşlar: üyelerini bizim seçtiğimiz bir ailedir.

- Amici: una famiglia di cui scegliamo i membri.
- Gli amici: una famiglia di cui scegliamo i membri.

Tom ve Mary çok iyi arkadaşlar.

Tom e Mary sono ottimi amici.

Tom ve Mary, çok eski arkadaşlar.

Tom e Mary sono amici di lunga data.

Tom ve Mary artık arkadaşlar değiller.

Tom e Mary non sono più amici.

Ben üniversiteye girdiğimden beri birçok arkadaşlar edindim.

Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

- Arkadaşlar bunun içindir.
- Dostlar bunun için vardır.

Per questo ci sono gli amici.

Siz arkadaşlar Tom'un kim olduğunu biliyor musunuz?

Voi ragazzi sapete chi è Tom?

Bazı arkadaşlar beni akşam yemeğine davet etti.

Alcuni amici mi hanno invitato a cena.

Tom ve Mary en iyi arkadaşlar oldular.

- Tom e Mary sono diventati migliori amici.
- Tom e Mary diventarono migliori amici.

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Tom ve Mary iyi arkadaşlar olarak kaldılar.

- Tom e Mary sono rimasti buoni amici.
- Tom e Mary rimasero buoni amici.

Hey, siz arkadaşlar pizza ısmarlamak istiyor musunuz?

Hey, voi ragazzi volete ordinare una pizza?

Tom ve Mary uzun bir süredir arkadaşlar.

Tom e Mary sono amici da molto tempo.

- Mike ve Ken arkadaştırlar.
- Mike ve Ken arkadaşlar.

Mike e Ken sono amici.

- Siz arkadaşlar Tom'u gördünüz mü?
- Tom'u gördünüz mü?

- Ha visto Tom?
- Lei ha visto Tom?
- Avete visto Tom?
- Voi avete visto Tom?

Arkadaşlar her zaman birbirlerine yardım etmek için hazırlıklıdırlar.

Gli amici sono sempre preparato per aiutarsi a vicenda.