Translation of "Haftadan" in Italian

Tom geçen haftadan beri üşüttü.

- Tom ha il raffreddore dallo scorso weekend.
- Tom ha il raffreddore dallo scorso fine settimana.

O geçen haftadan beri hasta.

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

Tom geçen haftadan beri hasta.

Tom è stato malato dalla settimana scorsa.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Tom geçen haftadan beri asker kaçağı.

Tom è stato assente ingiustificato dalla settimana scorsa.

Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.

Visto che sono stato malato per una settimana, sto facendo tutto il possibile per recuperare.

Bir haftadan daha fazla bir süredir şiddetli yağışlar vardı.

Hanno avuto piogge forti per più di una settimana.

Bu yavrular, yedi haftadan biraz uzun bir süre sonra uçabilecek.

In poco più di sette settimane, tutti i pulcini potranno volare.

Tom üç haftadan daha az bir süre önce Boston'a vardı.

Tom è arrivato a Boston meno di tre settimane fa.