Translation of "Yetişmek" in Italian

Trene yetişmek için koşuyorum.

- Sto correndo per poter prendere il treno.
- Io sto correndo per poter prendere il treno.

Dünyanın geri kalanıysa yetişmek üzere.

e il resto del mondo si sta avvicinando.

Tom Mary'ye yetişmek için koştu.

- Tom ha corso per raggiungere Mary.
- Tom corse per raggiungere Mary.

İlk trene yetişmek için erken kalktım.

- Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
- Mi sono alzata presto per prendere il primo treno.
- Mi alzai presto per prendere il primo treno.

Tom son trene yetişmek için koştu.

- Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.
- Tom corse per prendere l'ultimo treno.

John, sınıf arkadaşlarına yetişmek için çok çalışmalıdır.

- John deve lavorare sodo per raggiungere i suoi compagni di classe.
- John deve lavorare duramente per raggiungere i suoi compagni di classe.

Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.

Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.

Tom, ilk trene yetişmek için erkenden hareket etti.

- Tom è partito presto per prendere il primo treno.
- Tom partì presto per prendere il primo treno.
- Tom se n'è andato presto per prendere il primo treno.
- Tom se ne andò presto per prendere il primo treno.

Ona yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

Ho corso il più velocemente possibile per raggiungerlo.

Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.

Visto che sono stato malato per una settimana, sto facendo tutto il possibile per recuperare.