Translation of "Kötüleşiyor" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Kötüleşiyor" in a sentence and their italian translations:

Durumlar kötüleşiyor.

Le cose stanno peggiorando.

Durum kötüleşiyor.

La situazione sta peggiorando.

- Görme yateneğim kötüleşiyor.
- Benim görüşüm kötüleşiyor.

La mia vista sta peggiorando.

Durum gittikçe kötüleşiyor.

- La situazione diventa sempre peggiore.
- La situazione non fa che peggiorare.
- La situazione peggiora sempre di più.

O kötüleşiyor mu?

Sta peggiorando?

Tom'un ateşi kötüleşiyor.

La febbre di Tom sta peggiorando.

Benim öksürük kötüleşiyor.

La mia tosse sta peggiorando.

Artık sadece... Baksanıza, kötüleşiyor.

Sta solo... sta peggiorando.

Benim nezlem daha kötüleşiyor.

Il mio raffreddore sta peggiorando.

Durum günden güne kötüleşiyor.

La situazione peggiora sempre di più giorno dopo giorno.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.

Her gün gittikçe daha kötüleşiyor.

- Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
- Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno.

Her gün daha da kötüleşiyor.

Peggiora ogni giorno.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Çin'deki kirlilik Doğu Avrupa'da olduğu gibi gittikçe kötüleşiyor.

Come in Europa orientale, l'inquinamento in Cina è sempre peggio.

- İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
- Meseleler gittikçe kötüleşiyor.

Le cose stanno peggiorando sempre di più.

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.