Translation of "Gitmemesini" in Italian

Ona gitmemesini söyledim.

- Le ho detto di non andare.
- Le dissi di non andare.

Tom'un gitmemesini isteyebiliriz.

Potremmo chiedere a Tom di non andare.

Ona gitmemesini söyleyemezsin.

- Non puoi dirgli di non andare.
- Non può dirgli di non andare.
- Non potete dirgli di non andare.
- Non gli puoi dire di non andare.
- Non gli può dire di non andare.
- Non gli potete dire di non andare.

Onun gitmemesini isteyebiliriz.

- Potremmo chiedergli di non andare.
- Gli potremmo chiedere di non andare.

Tom Mary'nin gitmemesini istedi.

- Tom ha chiesto a Mary di non andare.
- Tom chiese a Mary di non andare.

Onların oraya gitmemesini iste.

- Chiedi loro di non andare lì.
- Chieda loro di non andare lì.
- Chiedete loro di non andare lì.

Onun oraya gitmemesini iste.

- Chiedigli di non andare lì.
- Gli chieda di non andare lì.
- Chiedetegli di non andare lì.

Ondan oraya gitmemesini iste.

- Chiedile di non andare lì.
- Le chieda di non andare lì.
- Chiedetele di non andare lì.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

- Gli ha consigliato di non andare.
- Lei gli ha consigliato di non andare.
- Gli consigliò di non andare.
- Lei gli consigliò di non andare.

Tom, Mary'ye gitmemesini söyledi.

- Tom ha detto a Mary di non andare.
- Tom disse a Mary di non andare.

Tom Mary'ye gitmemesini tavsiye etti.

- Tom ha consigliato a Mary di non andare.
- Tom consigliò a Mary di non andare.

Tom, Mary'ye oraya gitmemesini söyledi.

Tom ha detto a Mary di non andare lì.

Tom, Mary'nin tek başına gitmemesini istedi.

- Tom ha chiesto a Mary di non andare da sola.
- Tom chiese a Mary di non andare da sola.

Tom Mary'ye tek başına evine gitmemesini söyledi.

Tom ha detto a Mary di non andare a casa da sola.

O onun tek başına oraya gitmemesini tavsiye etti.

Lui lo ha avvisato di non andare lì da solo.

Tom'a oraya gitmemesini rica ettim ama o nedense gitti.

- Ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
- Io ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
- Ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
- Io ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
- Chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
- Io chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
- Chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.
- Io chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.

Tom Mary'nin cumartesi günleri her zaman alışverişe gitmemesini istiyor.

- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare acquisti al sabato.
- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare compere al sabato.
- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare shopping al sabato.